“ 董贼旧部，可尽诛之！ ”
- 董贼旧部：董贼，奸贼董卓；旧部，旧，过去的；部，部下、部属。指董卓过去的部下、党羽。
- 可：可以、应当。
- 尽：全部、一个不剩。
- 诛之：诛，诛杀；之，代词，指代“董贼旧部”。
QUOTE DETAIL
王允 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆矜功
“ 若无老夫之谋，尔等皆化为腐土也。 ”
- 若：如果、假如。
- 无：没有。
- 老夫之谋：老夫，年老男子自称；之，结构助词，的；谋，计谋。
- 尔等：尔，你；等，表示复数。你们这些人。
- 皆：都、全。
- 化为：化，变化；为，成为。变成。
- 腐土：腐，腐烂；土，泥土。指腐烂的泥土，即尸骨腐朽之意。
- 也：句末语气词，表示肯定。
连计
“ 两计扣用，以催强势。 ”
- 两计：两，数量词；计，计谋、策略。指两种计策。
- 扣用：扣，扣合、连接；用，使用。二字合指将（两个）计策衔接、配合起来使用。
- 以：连词，表示目的，相当于“用来”。
- 催：催促、促使，此处引申为打击、削弱。
- 强势：强，强大；势，势力、威势。二字合指强大的势力（此处特指董卓的势力）。
“ 容老夫细细思量。 ”
- 容：容许、允许。
- 老夫：老，年老；夫，成年男子自称。年老男子的自称，谦词。
- 细细：仔细、详尽的样子。
- 思量：思，思考；量，衡量、斟酌。二字合指考虑、盘算。
谋逞
“ 董贼伏诛，天下太平！ ”
- 董贼：董，指董卓；贼，对敌人的蔑称。指奸贼董卓。
- 伏诛：伏，服罪；诛，杀死。二字合指（罪犯）被处死。
- 天下：指全中国或整个世界，此处指国家。
- 太平：太，极、最；平，安定。二字合指社会安定，没有战乱。
“ 叫天不应，叫地不灵，今天就是你的死期。 ”
- 叫天不应：叫，呼喊；天，上天；不，否定词；应，回应。向天呼喊，天没有回应。形容陷入绝境，无处求援。
- 叫地不灵：叫，呼喊；地，大地；不，否定词；灵，灵验。向地呼喊，地也不灵验。与“叫天不应”连用，构成成语，强调孤立无援。
- 今天：此日、现在。
- 就是：就，加强判断；是，判断词。表示肯定判断。
- 你的：第二人称所有格，指对方的。
- 死期：死，死亡；期，日期、期限。指死亡的日期。
阵亡
“ 努力谢关东诸公，勤以国家为念！ ”
- 努力：尽力的意思。
- 谢：感谢，此处有嘱托、告谢之意。
- 关东诸公：关东，函谷关以东的地区；诸，众、各；公，对男子的尊称。指关东地区的各位诸侯、豪杰（当时起兵讨伐董卓的联军）。
- 勤：勤勉、努力。
- 以：介词，把。
- 国家：国，政权；家，家庭。二字合用，指朝廷或天下。
- 为念：为，作为；念，念头、牵挂。作为牵挂（的对象），即放在心上。