“ 素手挽彩云，织锦绣万里 ”
- 素手：素，洁白；手，手掌。指女子洁白的手。
- 挽：挽取、牵引。
- 彩云：彩，彩色；云，云霞。指绚丽的云霞。
- 织：编织。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣品。二字合用，泛指精美华丽的丝织品，常比喻美好的事物。
- 万里：万，虚数，形容极广；里，长度单位。指极其广大的地域。
QUOTE DETAIL
潘淑 · 滟波榴华
台词深度鉴赏与解析
织纴
“ 山河做绘卷，摹人间千年 ”
- 山河：山，山脉；河，河流。二字合用，泛指国家疆土、大地景象。
- 做：当作、作为。
- 绘卷：绘，绘画；卷，卷轴。二字合指绘画的长卷。
- 摹：摹画、描绘。
- 人间：人世间。
- 千年：千，虚数，形容极多；年，年份。指漫长的岁月。
燕尔
“ 不羡锦玉鹦，只羡双飞燕 ”
- 不羡：不，否定词；羡，羡慕。指不羡慕。
- 锦玉鹦：锦，锦绣；玉，美玉；鹦，鹦鹉。指用锦绣美玉装饰的（笼中）鹦鹉，比喻虽富贵但被束缚的生活。
- 只羡：只，仅仅；羡，羡慕。指只羡慕。
- 双飞燕：双，成对；飞，飞翔；燕，燕子。指成双成对、比翼齐飞的燕子，比喻自由恩爱的伴侣。
“ 愿得君王心，白首犹伴君 ”
- 愿得：愿，希望；得，获得。指希望能够得到。
- 君王心：君王，君主、帝王；心，心意、真心。指君王的真情。
- 白首：白，白色；首，头发。指年老头发变白，借指老年。
- 犹：仍然、还。
- 伴君：伴，陪伴；君，君王，您。指陪伴在君王身边。
阵亡
“ 吴宫无情，帛书难书。 ”
- 吴宫：吴，指三国时期的吴国；宫，宫殿。特指吴国宫廷。
- 无情：无，没有；情，情义、温情。指冷酷无情。
- 帛书：帛，丝织品的总称；书，书写、信件。指写在丝帛上的书信或文书。
- 难书：难，难以；书，书写、记述。指难以写尽、难以诉说。此处“书”字叠用，后一个“书”为动词，强调即使有帛（书写材料），也难以写尽心中的悲苦与宫廷的冷酷。