落宠
- 我如:我,第一人称代词;如,如同、好像。二字合指我就像。
- 笼中:笼,鸟笼;中,里面。指鸟笼之内。
- 金丝雀:一种羽毛艳丽、鸣声悦耳的观赏鸟,常被饲养于笼中,比喻被圈养、失去自由的人。
- 空囚:空,徒然、白白地;囚,囚禁、关押。二字合指白白地被囚禁着。
- 冰心:冰,冰雪,比喻纯洁;心,内心、心志。二字合用,化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”句,比喻纯洁无瑕、清正高洁的心地。
- 在:置于、存放于。
- 玉壶:玉,玉石;壶,容器。玉制的壶,比喻高洁的胸怀或环境。此处与“冰心”连用,直接引用诗句,强调心志虽洁,却处境孤寂。
- 我愿:我,第一人称代词;愿,情愿、希望。二字合指我愿意。
- 化:变化、化作。
- 雁:大雁,候鸟,秋季南飞,春季北归。
- 往:前往、飞向。
- 江北:江,长江;北,北岸。指长江以北地区。
- 宁死:宁,宁可、宁愿;死,死亡。二字合指宁愿死去。
- 寒冬:寒,寒冷;冬,冬季。指寒冷的冬天。
- 不复:不,否定词;复,再、又。二字合指不再。
- 南:向南(飞),此处活用为动词,指南飞、返回南方。
哀尘
- 君在时:君,夫君;在时,在世的时候、在身边的时候。
- 怨之:怨,埋怨、怨恨;之,代词,指代“君”。指埋怨他。
- 盼之:盼,盼望、期待;之,代词,指代“君”。指盼望他(回心转意或归来)。
- 今:如今、现在。
- 君去:君,夫君;去,离去、去世。
- 无怨:无,没有;怨,埋怨。指不再有埋怨。
- 无盼:无,没有;盼,盼望。指不再有盼望。
- 君有:君,对丈夫或尊贵者的敬称,此处指夫君;有,拥有。二字合指您拥有。
- 三千佳丽:三千,虚指数目极多;佳丽,美貌的女子。四字合用,化用白居易《长恨歌》“后宫佳丽三千人”句,指后宫妃嫔众多。
- 妾唯:妾,古代女子谦称自己;唯,只、只有。二字合指我却只有。
- 君一人:君,同上,指夫君;一人,一个人。指(心中只有)您这一个人。
阵亡
- 归命侯:归命,归顺天命(投降);侯,爵位名。此为三国时期吴国末代皇帝孙皓投降西晋后被封的爵位,带有羞辱意味。此处应是滕芳兰对(导致她悲剧的)夫君或君主的讽刺性称呼。
- 这:指示代词,指代当前(国破家亡、身死)的境况。
- 就是:判断词,表示确认。
- 你:第二人称代词。
- 想要的:想,想望、追求;要,想要;的,助词。指所追求、希望得到的结果。
- 吗:句末疑问语气词。