“ 世间万般宠爱，独聚我于一身。 ”
- 世间：世，人世；间，中间。二字合用，指人世间、世界上。
- 万般：万，虚指数目极多；般，种类。指各种各样、所有种类。
- 宠爱：宠，偏爱、溺爱；爱，喜爱。二字为同义复词，指特别的喜爱与娇纵。
- 独：唯独、仅仅。
- 聚：聚集、汇聚。
- 我：第一人称代词，指说话者自己。
- 于：介词，在。
- 一身：一，一个；身，身体、自身。指一个人身上。
QUOTE DETAIL
滕公主 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
幸宠
“ 佳人有荣幸，好女天自怜。 ”
- 佳人：佳，美好；人，人物。二字合用，指美人、美好的人。
- 有：拥有、具有。
- 荣幸：荣，荣耀；幸，幸运。二字为同义复词，指荣耀而幸运。
- 好女：好，美好；女，女子。指美好的女子。
- 天：上天、天命。
- 自：自然、自动。
- 怜：怜爱、爱惜。
流年
“ 逝者如流水，昼夜不将息。 ”
- 逝者：逝，流逝、过去；者，代词，指代事物。指流逝的事物（此处特指时光）。
- 如：如同、好像。
- 流水：流，流动；水，河水。流动的河水。
- 昼夜：昼，白天；夜，夜晚。二字合用，指白天和黑夜，即整日不停。
- 不：否定词。
- 将息：将，助词，无实义；息，停息、止息。二字合指停歇、止息。此句化用《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”，强调时光流逝永不停歇。
“ 佳期若梦，似水流年。 ”
- 佳期：佳，美好；期，日期、时光。二字合用，指美好的时光或约会之日。
- 若：好像、如同。
- 梦：梦境。
- 似水：似，好像；水，流水。像流水一样。
- 流年：流，流逝；年，年华、光阴。指如水般流逝的光阴、年华。此句化用成语“似水流年”，形容时光易逝。
阵亡
“ 已过江北，再无江南。 ”
- 已：已经。
- 过：渡过、越过。
- 江北：江，古代常特指长江；北，北岸。指长江以北地区。
- 再：再也不会。
- 无：没有。
- 江南：江，长江；南，南岸。指长江以南地区。此句以地理上的隔绝，隐喻与故土、过往美好生活的永别，充满诀别与乡愁。