QUOTE DETAIL

清河公主 · 玉妃琼华

台词深度鉴赏与解析
长姬
朔风卷雪,玉阶凝霜,本官自如寒梅傲雪
  • 朔风:朔,北方;风,风。二字合指北风、寒风。
  • 卷雪:卷,席卷、吹卷;雪,雪花。指寒风卷起雪花。
  • 玉阶:玉,玉石;阶,台阶。玉石砌成的台阶,代指宫殿或高贵之地。
  • 凝霜:凝,凝结;霜,白霜。指凝结了寒霜。
  • 本官:本,自称;官,官吏、官员(公主自称,显示其身份与权位)。
  • 自如:自,自己;如,如同、像。二字合指自己依然像……一样。
  • 寒梅:寒,耐寒;梅,梅花。指在寒冬中开放的梅花。
  • 傲雪:傲,傲然、不屈;雪,风雪。指梅花在风雪中傲然挺立。四字化用成语“傲雪凌霜”,形容不畏严寒,坚贞不屈。
北陆长星照寒霄,天命所归,冬雷不可撼
  • 北陆:北,北方;陆,陆地、地域。古代星象学中,“北陆”指北方七宿(虚、危等)所在方位,常象征冬天或北方边地。
  • 长星:长,长久、巨大;星,星辰。可指彗星或特定的亮星(如太白星),古人常视其为天象征兆,此处或喻指公主自身,象征其尊贵与影响力。
  • :照耀、映照。
  • 寒霄:寒,寒冷;霄,天空、云霄。二字合指寒冷的高空。
  • 天命所归:天命,上天的意志、命运;所归,归属的地方。四字成语,指某人或某政权是上天安排的归宿,拥有正统性。
  • 冬雷:冬,冬季;雷,打雷。冬季打雷在古人看来是罕见、反常的自然现象,常喻指不可能发生的事或巨大的变故、挑战。
  • 不可:不,否定词;可,可以。二字合指不能、无法。
  • :撼动、动摇。
谮构
玉阶生冰,恰似离人心肠,朔风裂寒霜
  • 玉阶生冰:玉阶(解析同上);生,产生、结出;冰,寒冰。指华美的台阶上结出了寒冰。
  • 恰似:恰,正好;似,好像。二字合指正好像。
  • 离人:离,离别、分离;人,人物。指离别之人,心怀思念或孤寂的人。
  • 心肠:心,内心;肠,心绪、情感。二字同义复用,指内心、心绪。
  • 朔风:(解析同上)。
  • :撕裂、吹裂。
  • 寒霜:寒,寒冷;霜,白霜。指寒冷的冰霜。
今观檐下冰棱,外有光华,内藏浊水
  • :如今、现在。
  • :观看、观察。
  • 檐下:檐,屋檐;下,下面。指屋檐的下面。
  • 冰棱:冰,冰块;棱,棱角。指屋檐下垂挂的冰锥。
  • :外表、外面。
  • :具有。
  • 光华:光,光亮;华,光彩。二字合指明亮的光彩。
  • :内部、里面。
  • :隐藏、蕴含。
  • 浊水:浊,浑浊;水,水流。指不干净的水。此处以冰棱为喻,讽刺人或事物外表光鲜,内里污浊。
阵亡
孽缘如丝,斩不断,理还乱
  • 孽缘:孽,罪孽、恶因;缘,缘分。佛教用语,指恶的、带来痛苦的缘分。
  • 如丝:如,如同;丝,丝线。像丝线一样。
  • 斩不断:斩,斩断;不,否定词;断,断开。指无法彻底切断。
  • 理还乱:理,整理、梳理;还,却、反而;乱,混乱、纷乱。指越是想梳理清楚,反而越是纷乱。此句直接引用/化用南唐后主李煜《相见欢》词句“剪不断,理还乱,是离愁”,将“离愁”替换为“孽缘”,表达纠缠难解的痛苦命运。

Generated by DeepSeek V3.2