“ 我言其逆者，纵罪无，亦须有 ”
- 我：自称代词。
- 言：说、声称。
- 其：代词，他/她。
- 逆者：逆，忤逆、背叛；者，……的人。指忤逆之人。
- 纵：纵然、即使。
- 罪无：罪，罪行；无，没有。指没有实际的罪行。
- 亦：也。
- 须有：须，必须；有，存在（此处指“被认定为有”）。指也必须（给他）安上罪名。
QUOTE DETAIL
清河公主 · 清雅趣逗
台词深度鉴赏与解析
谮构
“ 罚当有据？其罪昭昭，据何须有 ”
- 罚：惩罚。
- 当：应当。
- 有据：有，具有；据，依据、凭证。指有确凿的依据。
- 其：代词，他/她的。
- 罪：罪行、罪过。
- 昭昭：明亮、显著的样子，形容非常明显。
- 据何须有：据，依据；何，什么；须，必须；有，存在。这是一个倒装和省略的句式，正常语序为“（其罪昭昭，）何须有据？”，意为“（他的罪行如此明显，）哪里还需要什么凭证？”
长姬
“ 魏武既逝，其众子者唯我最长 ”
- 魏武：指魏武帝曹操。“武”是其谥号。
- 既逝：既，已经；逝，逝世、去世。二字合指已经去世。
- 其：代词，他的，指曹操的。
- 众子者：众，众多；子，子女；者，助词，表提顿。指众多的子女。
- 唯：只有。
- 我：自称代词。
- 最：表示程度，极、尤。
- 长：年长、排行第一。
“ 长幼有别，既为长姐、当秉姊威 ”
- 长幼有别：长，年长者；幼，年幼者；有，存在；别，区别、分别。四字合用，指年长者和年幼者之间有尊卑先后的次序分别。
- 既：既然。
- 为：是、作为。
- 长姐：长，排行第一；姐，姐姐。指兄弟姐妹中排行第一的姐姐。
- 当：应当、应该。
- 秉：秉持、执掌。
- 姊威：姊，姐姐；威，威严、威仪。指作为姐姐的威严。
阵亡
“ 嫁我于夏侯，无异于加我以刀俎 ”
- 嫁：女子出嫁。
- 我：自称代词。
- 于：介词，给、到。
- 夏侯：指夏侯楙（máo），清河公主的丈夫。
- 无异于：无，没有；异，不同；于，介词，与。四字合用，指与……没有不同，等同于。
- 加我：加，施加；我，自称代词。施加于我。
- 以：介词，用、把。
- 刀俎：刀，宰割用的刀；俎，切肉用的砧板。二字合用，化用《史记·项羽本纪》“人为刀俎，我为鱼肉”的典故，比喻任人宰割的处境。