“ 龙鳞剑未出鞘，皆因蝼蚁不配染血 ”
- 龙鳞剑：龙鳞，龙的鳞片，形容宝剑装饰华贵或锋利如鳞；剑，兵器。此处指代公主所持或象征其威严的宝剑。
- 未出鞘：未，没有；出鞘，将剑从剑鞘中拔出。
- 皆因：皆，都；因，因为。二字合指都是因为。
- 蝼蚁：蝼，蝼蛄；蚁，蚂蚁。二字合用，比喻地位卑微、无足轻重的人。
- 不配：不，否定词；配，够得上、值得。指不值得、不配。
- 染血：染，沾染；血，鲜血。指让宝剑沾上鲜血。
QUOTE DETAIL
清河公主 · 明镜悲鸿
台词深度鉴赏与解析
谮构
“ 梦中生青梅，总角小儿乘竹马，藏娇金屋回 ”
- 梦中：梦，梦境；中，里面。
- 生：生出、出现。
- 青梅：青，未成熟的颜色；梅，梅子。指未熟的梅子。常与“竹马”连用，化用李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅”句，代指童年时期天真无邪的亲密情谊。
- 总角：古代儿童将头发扎成两个髻，形状如角，故称。代指童年时期。
- 小儿：小孩、儿童。
- 乘竹马：乘，骑；竹马，儿童游戏时当马骑的竹竿。
- 藏娇金屋：化用“金屋藏娇”典故，出自《汉武故事》，汉武帝刘彻幼时曾说若能娶到表姐陈阿娇，当以金屋贮之。此处“藏娇”指珍藏心爱之人，“金屋”指华美的居所。
- 回：回来、回归。此处指（将心爱之人）迎回并珍藏于华屋之中，是公主对童年纯真情感的一种理想化追忆或期许。
长姬
“ 金枝玉叶自天成，但见河山好颜色 ”
- 金枝玉叶：金，黄金；枝，树枝；玉，美玉；叶，树叶。四字合用，为固定成语，比喻出身高贵（尤指皇族）的子女。
- 自：自然、本来。
- 天成：天，上天；成，生成、造就。指天然生成，非人力所为。
- 但见：但，只、仅；见，看见。二字合指只看见。
- 河山：河，河流；山，山脉。二字合用，指国家的疆土、江山。
- 好颜色：好，美好；颜色，景色、面貌。指美好的景致。
“ 宫阙深深，尊卑有序，凡尘怎可落于霓裳之上 ”
- 宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前两边的楼台。二字合用，泛指帝王居所。
- 深深：形容宫殿庭院幽深、层叠。
- 尊卑：尊，尊贵；卑，卑贱。指地位的高低贵贱。
- 有序：有，存在；序，次序、秩序。指有严格的等级次序。
- 凡尘：凡，世俗、平凡；尘，尘土、尘世。二字合用，指世俗的、不洁净的尘埃，也代指俗世或地位低下的事物。
- 怎可：怎，怎么；可，可以。二字合指怎么能够。
- 落于：落，落下、沾染；于，介词，在。
- 霓裳：霓，虹的一种，颜色较淡；裳，下身的衣裙。二字合用，常特指神仙或高贵女子的华丽衣裙，此处指公主的华服。
阵亡
“ 此情长恨，唯愿长离 ”
- 此情：此，这；情，感情、情思。指这份感情（可能指爱情，也可能指对身世、命运的感慨）。
- 长恨：长，长久、永恒；恨，遗憾、悔恨。二字合用，指永恒的遗憾或悔恨。
- 唯愿：唯，只；愿，希望。二字合指只希望。
- 长离：长，长久；离，离别、分离。二字合用，指永久的分离。