“ 蒺藜虽微，不可小觑 ”
- 虽：虽然。
- 微：微小、不起眼。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 小觑：小，轻视；觑，看、窥视。二字同义复用，指轻视、小看。
QUOTE DETAIL
沙摩柯 · 狂喜胜战
台词深度鉴赏与解析
蒺藜
“ 蒺藜沙上战场开，蛮夷千军无人敌 ”
- 蒺藜：一种果实带刺的植物，常指代古代军事上使用的铁制仿生障碍物“铁蒺藜”。
- 沙上：沙，沙地；上，上面。指沙地之上。
- 战场：两军交战的地方。
- 开：展开、开辟。此处指战场铺开、战斗开始。
- 蛮夷：古代中原对南方或边疆少数民族的称呼，此处为沙摩柯自称，带有粗犷豪迈之意。
- 千军：千，虚数，形容极多；军，军队。指成千上万的军队。
- 无人敌：无，没有；人敌，能与之匹敌的对手。指没有对手，所向无敌。
阵亡
“ 困于石，据于蒺藜，凶相也。 ”
- 困于石：困，受困、被困；于，介词，表被动；石，石头。指被石头所困阻。此句化用《周易·困卦》爻辞“困于石，据于蒺藜”，形容陷入极其危险不利的境地。
- 据于蒺藜：据，占据、处于；于，介词；蒺藜，带刺的植物或铁蒺藜。指身处蒺藜之中，比喻处境险恶，动辄受伤。
- 凶相也：凶，凶险、不吉利；相，卦象、征兆；也，句末语气词，表判断。指（这）是凶险的征兆。