QUOTE DETAIL

段煨 · 骁勇金衔

台词深度鉴赏与解析
狼灭
着坚铠、执槊枪,且望西北、待夷天狼
  • :穿着、披挂。
  • 坚铠:坚,坚固的;铠,铠甲。指坚固的铠甲。
  • :手持、握着。
  • 槊枪:槊,古代一种杆儿比较长的矛;枪,长矛。二字同义复用,泛指长柄的格斗兵器。
  • :暂且、姑且。
  • :眺望、注视着。
  • 西北:西边和北边。此处可能特指西北方向,因“天狼星”在星空中位于东南(但文学中常以“西北望,射天狼”指代,如苏轼词),更可能泛指敌人来犯的方向。
  • :等待、等候。
  • :平定、诛灭、铲除。
长缨在手擒豺豹,青锋剑起诛天狼
  • 长缨:长,长的;缨,系在武器或旗帜上的穗状饰物,亦指绳子。此处“长缨”化用典故,源自《汉书·终军传》“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,指长长的绳索或系绳的长枪,象征克敌制胜的武器或力量。
  • 在手:在,处于;手,手中。指握在手里。
  • :擒拿、捉拿。
  • 豺豹:豺,一种似狼的猛兽;豹,豹子。二字合用,泛指凶猛的野兽,比喻凶残的敌人。
  • 青锋:青,青色(指剑刃寒光);锋,兵器的尖端、刃部。二字合指寒光闪闪的利剑。
  • 剑起:剑,宝剑;起,举起、挥动。
  • :诛杀、消灭。
  • 天狼:星宿名,即天狼星。在中国古代星象学中,天狼星主侵略、杀伐,常比喻贪婪残暴的侵略者或叛乱者。此处“天狼”与“豺豹”并列,均喻指强敌。
阵亡
终难敌群狼所噬
  • :最终、终究。
  • 难敌:难,难以;敌,抵挡、对抗。指难以抵挡。
  • 群狼:群,成群结队的;狼,狼群。比喻众多凶残的敌人。
  • 所噬:所,助词,与动词结合构成名词性结构;噬,咬、吞噬。指(被)撕咬吞噬。

Generated by DeepSeek V3.2