“ 情寄三顾之恩，亮必继之以死。 ”
- 情寄：情，感情、情义；寄，寄托、倾注。二字合指将情义寄托于（某事）。
- 三顾之恩：三顾，三次拜访，此处特指用典，化用刘备“三顾茅庐”请诸葛亮出山的故事；恩，恩情。四字合指刘备三次拜访的知遇之恩。
- 亮：诸葛亮自称其名。
- 必：必定、一定。
- 继：继续、接续。
- 之以死：之，代词，指代“情寄三顾之恩”这份情义与承诺；以死，用死亡（的方式）。三字合指用生命来践行、延续这份恩情与承诺。
QUOTE DETAIL
武诸葛亮 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
尽瘁
“ 身负六尺之孤，臣当鞠躬尽瘁。 ”
- 身负：身，自身；负，担负、承担。二字合指亲身承担。
- 六尺之孤：六尺，指身高（古时尺短），代指未成年的孩童；孤，孤儿。四字合指用典，化用《论语·泰伯》“可以托六尺之孤”，指受托辅佐的幼主（此处指刘备去世后托孤给诸葛亮的刘禅）。
- 臣：臣子，诸葛亮自称。
- 当：应当、应该。
- 鞠躬尽瘁：鞠躬，弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁，竭尽劳苦。四字为成语，出自诸葛亮《后出师表》“鞠躬尽瘁，死而后已”，意为恭敬谨慎，不辞辛劳地贡献出全部力量。
情势
“ 将为军魂，可因势而袭，其有战无类。 ”
- 将：将领。
- 为：是、作为。
- 军魂：军队，军队；魂，灵魂、精神。二字合指军队的灵魂。
- 可：可以。
- 因势：因，依据、凭借；势，形势、态势。二字合指根据形势（的变化）。
- 而：连词，表示承接。
- 袭：袭击、进攻，此处泛指采取军事行动。
- 其：代词，指代用兵之道或这样的将领。
- 有战无类：有战，进行战争；无类，没有类别，不区分（对象）。四字化用《论语》“有教无类”，意为（用兵）不固守常规，不拘泥于特定形式或对手，灵活应变。
“ 兵者，行霸道之势，彰王道之实。 ”
- 兵者：兵，军事、战争；者，助词，表提顿。二字合指战争这件事。
- 行：施行、推行。
- 霸道：与“王道”相对，指凭借武力、威势进行统治的策略。
- 之势：之，的；势，态势、威势。指（霸道）的威势。
- 彰：彰显、显扬。
- 王道：指以仁义、德政进行统治的理想策略。
- 之实：之，的；实，实质、根本。指（王道）的实质。全句意为：用兵作战，表面上要展现武力威慑（霸道之势），但根本目的是为了实现仁政德治（王道之实）。
智哲
“ 轻舟载浊酒，此去，我欲借箭十万。 ”
- 轻舟：轻，轻快；舟，小船。二字合指轻快的小船。
- 载：装载。
- 浊酒：浊，浑浊；酒，酒水。指未经过滤的酒，常指简朴的酒。
- 此去：此，这；去，前往。指这一去（前往某处）。
- 我：自称。
- 欲：想要。
- 借箭十万：借箭，借用箭矢；十万，虚指数目，极言其多。四字用典，化用“草船借箭”的典故，指用智谋从敌人处获取大量军械。
“ 主公有多大胆略，亮便有多少谋略。 ”
- 主公：臣下对君主的尊称，此处指刘备。
- 有：拥有。
- 多大：多么大的（程度）。
- 胆略：胆识，胆量和谋略。
- 亮：诸葛亮自称。
- 便：就。
- 有：拥有。
- 多少：与“多大”对应，指同等程度的。
- 谋略：智谋和策略。全句意为：主公的志向和魄力有多大，我（诸葛亮）就能贡献出相应程度的智谋。
阵亡
“ 天下事，了犹未了，终以不了了之。 ”
- 天下事：天下，指世间、国家；事，事情。指世间的事务，尤指国家大事。
- 了：了结、完结。
- 犹：如同、好像。
- 未了：没有完结。
- 终：最终。
- 以：用。
- 不了了之：成语，指把未了结的事情放在一边不去管它，就算完事。前一个“了”读liǎo，意为“解决”；后一个“了”读le，意为“结束”。全句充满哲理与无奈，意为：世间万事，看似了结，实则未了，最终也只能用“不去解决它”的方式，让它自行终结。