“ 身阻狂澜，手扶广厦，老臣此心如铁。 ”
- 身：身体、自身。
- 阻：阻挡、遏制。
- 狂澜：狂，猛烈；澜，大波浪。比喻巨大的动荡或危险的局势。
- 手：双手。
- 扶：扶持、支撑。
- 广厦：广，广大；厦，高大的房屋。比喻国家、社稷。
- 老臣：老，年老；臣，臣子。年老臣子的自称。
- 此心：此，这；心，内心。指我的这颗心。
- 如铁：如，如同；铁，钢铁。形容意志坚定，不可动摇。
QUOTE DETAIL
武皇甫嵩 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
朝镇
“ 九州欲靖，未央待明，今甲光向日之时。 ”
- 九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国、天下。
- 欲：想要、需要。
- 靖：平定、使安定。
- 未央：未央宫，汉代皇宫名，此处代指朝廷、国家政权。
- 待：等待、需要。
- 明：光明、清明，指政治清明，天下太平。
- 今：现在。
- 甲光：甲，铠甲；光，光芒。指铠甲反射的光芒。
- 向日：向，朝向；日，太阳。指向着太阳。
- 之时：之，助词；时，时刻。合指……的时候。
将贤
“ 兴戈止战，愿天下再无烽火。 ”
- 兴戈：兴，动用、兴起；戈，古代兵器，代指战争。指动用武力。
- 止战：止，停止；战，战争。指制止战争。
- 愿：希望、祝愿。
- 天下：指全中国、全世界。
- 再无：再，再次；无，没有。指永远不再有。
- 烽火：古代边防报警的烟火，代指战争、战乱。
“ 将军生白发，兀自横刀，立马啸西风。 ”
- 将军：军队的统帅，此处为皇甫嵩自称或泛指。
- 生白发：生，长出；白发，白色头发。指年纪已老。
- 兀自：仍旧、还是。
- 横刀：横，横握；刀，战刀。指手持战刀，准备战斗的姿态。
- 立马：骑在马上伫立。
- 啸：长啸、呼啸，发出高亢的声音。
- 西风：秋风，常象征肃杀、苍凉或边关征战。
连捷
“ 才战凉州罢，挥帜复河湟。 ”
- 才：刚刚。
- 战：作战、征战。
- 凉州：汉代州名，今甘肃一带，当时为边疆战乱之地。
- 罢：结束、完毕。
- 挥帜：挥，挥舞；帜，旗帜。指指挥军队。
- 复：收复、光复。
- 河湟：指黄河与湟水流域，今青海东部、甘肃西部一带，汉代为羌人活动区域。
“ 犯大汉天威者，虽远必诛！ ”
- 犯：侵犯、冒犯。
- 大汉：汉朝，此处指汉帝国的威严。
- 天威：天，上天；威，威严。指帝王的威严，或国家的威严。
- 者：……的人（或势力）。
- 虽：即使。
- 远：遥远。
- 必：一定。
- 诛：诛杀、讨伐。此句化用《汉书·陈汤传》名句“明犯强汉者，虽远必诛”，彰显大汉国威与坚决讨伐的决心。
阵亡
“ 心不忘忠，何为不安？ ”
- 心：内心。
- 不：没有。
- 忘：忘记。
- 忠：忠诚（于国家、君主）。
- 何为：何，什么；为，是。合指“有什么是……？”或“怎么会……？”
- 不安：不，没有；安，安宁、心安。指内心不平静、不坦然。全句意为：心中从未忘记忠诚（于国），（那么死去）又有什么不能心安的呢？