“ 此锤重五十余斤，全力挥出、可比万钧 ”
- 此：指示代词，这。
- 锤：古代兵器，一种头部沉重的打击武器。
- 重：重量大。
- 五十余斤：五十多斤。斤，古代重量单位。
- 全力：全，全部；力，力气。二字合指使出全部力量。
- 挥出：挥，挥舞；出，出击。指挥舞大锤打出去。
- 可比：可，可以；比，比拟、相当于。二字合指可以比作、相当于。
- 万钧：万，虚数，形容极多；钧，古代重量单位，一钧为三十斤。“万钧”形容力量极其巨大。
QUOTE DETAIL
武安国 · 奋勇安国
台词深度鉴赏与解析
叠嶂
“ 大锤可比山峦之重，匹夫还不下马受降 ”
- 大锤：大的战锤。
- 可比：可以比作。
- 山峦：山，山峰；峦，连绵的山。二字合指连绵的山峰。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 重：重量。
- 匹夫：古代指平民男子，常含轻蔑意，此处指敌将。
- 还：副词，表示反问，相当于“为何还不”。
- 不：否定词。
- 下马：下，从马上下来；马，坐骑。二字合指从战马上下来。
- 受降：受，接受；降，投降。二字合指接受（我的）招降，即投降。
断腕
“ 某家钢背铜头，唯独忘了练手腕 ”
- 某家：某，自称；家，词尾，无实义。古代武将或好汉的一种自称。
- 钢背：钢，钢铁；背，背部。指（把）背部练得像钢铁一样（坚硬）。
- 铜头：铜，黄铜；头，头部。指（把）头部练得像黄铜一样（坚硬）。“钢背铜头”为同义复词结构，泛指全身练得坚硬如铁。
- 唯独：唯，只；独，单独。二字合指单单、只是。
- 忘了：忘，忘记；了，助词，表示完成。
- 练：练习、锻炼。
- 手腕：手，手掌；腕，手腕。二字合指手与腕连接的部位。
“ 此乃战伤，文举需保我余生周全 ”
- 此：指示代词，这（指手腕的伤）。
- 乃：判断词，是。
- 战伤：战，战斗；伤，伤害、伤口。二字合指在战斗中受的伤。
- 文举：孔融的表字。此处武安国直接称呼其主君孔融的表字，显示关系亲近或情急之下的直呼。
- 需：需要、必须。
- 保：保护、保障。
- 我：第一人称代词。
- 余生：余，剩余；生，生命、生活。二字合指剩下的生命、后半生。
- 周全：周，周到；全，齐全、完好。二字合指周全地照顾，使其安稳无虞。
阵亡
“ 手、手、手！疼、疼、疼 ”
- 手：人体上肢腕以下的部分。此处连呼三声，强调受伤部位，极言其痛楚与在意。
- 疼：疼痛。此处连呼三声，直接表达剧烈的痛感，语言直白，符合其武夫身份和重伤状态。