“ 独酌清醮，霓裳自舞。 ”
- 独酌：独，独自一人；酌，斟酒、饮酒。二字合指独自饮酒。
- 清醮：清，清澈；醮，古代一种用于祭祀或宴饮的浊酒，后也泛指酒。此处“清醮”偏指美酒。
- 霓裳：霓，副虹，色彩不如主虹鲜明；裳，下身的衣裙。二字合用，常特指《霓裳羽衣曲》或以其为伴奏的舞蹈，此处泛指华美的舞衣或舞蹈。
- 自舞：自，自己；舞，起舞、舞蹈。指独自起舞。
QUOTE DETAIL
樊玉凤 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
醮影
“ 醮影倩丽，何人爱怜。 ”
- 醮影：醮，同“酌”，饮酒；影，身影。二字合指饮酒时的身影。
- 倩丽：倩，美好、俏丽；丽，美丽。二字为同义复词，指美丽动人。
- 何人：何，什么、哪；人，人物。指什么人、有谁。
- 爱怜：爱，喜爱；怜，怜爱、爱惜。二字为同义复词，指喜爱、怜惜。
把盏
“ 此酒，当配将军。 ”
- 此酒：此，这；酒，酒水。指手中的这杯酒。
- 当：应当、应该。
- 配：匹配、相配。
- 将军：将，将领；军，军队。二字合用，指军队的统帅或高级武官，此处是敬称对方。
“ 这杯酒，敬于将军。 ”
- 这杯酒：这，指示代词；杯，量词；酒，酒水。指手中的这一杯酒。
- 敬：恭敬地献上。
- 于：介词，引出对象，相当于“给”。
- 将军：同上，指对方。
阵亡
“ 醮妇再遇良人难。 ”
- 醮妇：醮，古代女子出嫁时，父母为她举行的酌酒仪式，表示将她嫁出；后也指妇女再嫁。妇，已婚女子。二字合指再嫁的妇女或寡妇。
- 再遇：再，再次；遇，遇到、遇见。
- 良人：良，好；人，此处特指丈夫。古代女子对丈夫的称呼。
- 难：困难、艰难。