“ 掳劫男女老幼壮，行掠天涯海角东 ”
- 掳劫：掳，抢掠、俘获；劫，抢夺、胁迫。二字为同义复词，意为强力抢夺人口或财物。
- 男女老幼壮：男，男子；女，女子；老，老人；幼，孩童；壮，壮年人。五字连用，泛指所有年龄段、不分性别强弱的人口，强调劫掠对象之广。
- 行掠：行，进行、从事；掠，抢夺。二字合指进行抢掠的行为。
- 天涯海角东：天涯，天的边际；海角，海的角落。四字合用为成语“天涯海角”，形容极其偏远的地方。“东”字在此处为韵脚，与上句“壮”字押韵，同时泛指东方或各个方向，强调劫掠范围之广，无远弗届。
QUOTE DETAIL
梁兴 · 骁勇金衔
台词深度鉴赏与解析
掳掠
“ 匹夫执刃，纵横千里，劫掠万户 ”
- 匹夫：匹，单独；夫，男子。原指平民中的男子，后常指有勇无谋的个人，此处为自称，带草莽豪强之气。
- 执刃：执，手持；刃，兵刃、刀剑。二字合指手持武器。
- 纵横：纵，南北方向；横，东西方向。二字合用，形容往来奔驰，无所阻挡。
- 千里：千，虚数，形容极远；里，长度单位。指极广阔的区域。
- 劫掠：劫，用暴力抢夺；掠，夺取财物。二字为同义复词，意为抢劫掠夺。
- 万户：万，虚数，形容极多；户，人家。指成千上万的家庭。
追袭
“ 哟呵，今儿遇到头肥羊 ”
- 哟呵：象声词，表示惊讶、得意或兴奋的语气。
- 今儿：“今日”的口语化、儿化音说法，即今天。
- 遇到：遇，碰见；到，助词。即碰见。
- 头：量词，用于牲畜，此处用于人，带轻蔑或戏谑口吻。
- 肥羊：肥，脂肪多、丰腴；羊，牲畜。比喻油水多、值得劫掠的目标（人或商队）。
“ 尔等休想逃出本将军掌心 ”
- 尔等：尔，你；等，表示复数。合指“你们这些人”。
- 休想：休，不要；想，妄想、打算。二字合指别妄想、不可能。
- 逃出：逃，逃跑；出，离开。指逃离。
- 本将军：本，自称；将军，武官官职。此为自称。
- 掌心：掌，手掌；心，中心。指手掌之中，比喻完全的控制范围。
阵亡
“ 点子扎手，风紧扯呼！ ”
- 点子：江湖黑话，指目标、对象、敌人。
- 扎手：扎，刺；手，手掌。比喻棘手、难对付。
- 风紧：风，风声、情况；紧，紧急、严峻。江湖黑话，指形势危急、情况不妙。
- 扯呼：扯，拉、牵，引申为快走；呼，喊叫。江湖黑话，指逃跑、溜走。整句是绿林盗匪发现对手太强或官兵到来时，招呼同伙赶紧逃跑的惯用语。