QUOTE DETAIL

梁兴 · 火燎千城

台词深度鉴赏与解析

掳掠

“ 凶兵大掠将至，或舍财谋命、或舍命谋财 ”

凶兵：凶，凶恶、凶猛；兵，军队、兵卒。二字合指凶残的军队。
大掠：大，大规模；掠，抢掠、劫掠。二字合指大规模的抢劫行为。
将至：将，将要；至，到来。二字合指即将到来。
或：有的人，表示列举。
舍财谋命：舍，舍弃；财，财物；谋，谋求；命，性命。指舍弃财物以谋求保全性命。
或：有的人。
舍命谋财：舍，舍弃；命，性命；谋，谋求；财，财物。指舍弃性命去谋求财物（形容要钱不要命）。

“ 武夫行役于此，或奉酒为迎、或逐命千里 ”

武夫：武，勇武、军事；夫，成年男子。二字合指军人、兵士。
行役：行，行走、行军；役，兵役、劳役。二字合用，指因兵役或战事而跋涉在外。
于此：于，在；此，这里。指在这个地方。
或：有的人。
奉酒为迎：奉，双手捧着，引申为献上；酒，酒水；为，作为；迎，迎接。指献上酒水作为迎接（表示顺从或投降）。
或：有的人。
逐命千里：逐，追逐；命，性命；千里，形容路途遥远。指为了（逃避追杀）保全性命而奔逃千里。

追袭

“ 长刀在手，纵劳军疲戎，亦劫命而还 ”

长刀在手：长刀，一种长柄战刀；在，在于；手，手中。指手中握有长刀（形容做好了战斗准备）。
纵：纵然、即使。
劳军疲戎：劳，劳累；军，军队；疲，疲惫；戎，军队。四字为同义复词，均指军队疲惫不堪。
亦：也。
劫命而还：劫，劫夺、强取；命，性命；而，连词；还，返回。指（也要）夺取（敌人的）性命然后返回。

“ 风起关西以袭关东，履疮痍满地、卷烟尘万里 ”

风起：风，风势，比喻军队的声势或行动；起，兴起、发起。二字合指（军队）如风般兴起行动。
关西：函谷关或潼关以西的地区，历史上常指凉州、雍州等地，民风彪悍，多出精兵。
以：连词，表示目的，用来。
袭：袭击、侵袭。
关东：函谷关或潼关以东的广大地区。
履：踩踏、经过。
疮痍满地：疮痍，创伤，比喻战争后的破败景象；满地，到处都是。四字合用，形容所经之地满目战争创伤，一片荒凉。
卷：席卷、卷起。
烟尘万里：烟尘，烽烟和尘土，指战火；万里，形容范围极广。四字合用，形容战火蔓延，席卷万里疆域。

阵亡

“ 关东鼠辈，只敢暗箭伤人！ ”

关东：同上，指关东地区的人。
鼠辈：鼠，老鼠；辈，等、类（含贬义）。二字合用，骂人话，意指像老鼠一样卑劣胆小的人。
只敢：只，仅仅；敢，敢于。二字合指只敢、仅仅敢于。
暗箭伤人：暗箭，从暗处射出的箭；伤，伤害；人，他人。四字为成语，比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。