QUOTE DETAIL

杨彪 · 经典形象

台词深度鉴赏与解析

尽节

“ 尔等皆忘天地君亲师乎？ ”

尔等：尔，你；等，表示复数。指你们这些人。
皆：都、全。
忘：忘记。
天地君亲师：天、地、君主、双亲、老师。这是中国古代社会崇奉和祭祀的对象，代表了基本的伦理纲常和道德秩序。
乎：句末语气词，表示反问，相当于“吗”。

“ 大汉养士百载，今乃奉节之时。 ”

大汉：指汉朝。
养士：养，培养、供养；士，士人、知识分子。指国家培养、优待士人。
百载：百，虚数，形容时间长；载，年。指百年、很多年。
今：现在。
乃：是、就是。
奉节：奉，奉献、奉行；节，节操、气节。二字合用，指献身以保全节操。
之时：之，的；时，时候。指…的时候。

昭汉

“ 天曰昭德，天曰昭汉。 ”

天曰：天，上天、天道；曰，说。指上天（或天道）昭示、称颂。
昭德：昭，彰显、显扬；德，德行、美德。二字合用，意为彰显美德。
昭汉：昭，彰显、显扬；汉，汉朝。二字合用，意为显扬汉室（的德政）。

“ 此心昭昭，唯愿汉明。 ”

此心：此，这；心，内心、心志。指我的这颗心。
昭昭：昭，光明、明亮。叠用，形容心地光明磊落，或志向明确清晰。
唯愿：唯，只、只有；愿，希望、祝愿。二字合指只希望。
汉：汉朝，此处特指东汉朝廷。
明：光明、昌明、政治清明。

举讹

“ 尔等一家之言，难杜天下悠悠之口。 ”

一家之言：一家，一个人或一个学派；言，言论、学说。指个人的见解或片面之词。
难：难以、困难。
杜：堵塞、杜绝。
天下：指天下人、世人。
悠悠之口：悠悠，众多的样子，也指议论纷纷；口，嘴巴，指舆论。四字合用，指众人的议论、舆论。

“ 区区黄门而敛财千万，可诛其九族。 ”

区区：小小、微不足道（含轻视意）。
黄门：汉代官署名，也指宦官。此处指宦官。
而：连词，表示转折，却。
敛财：敛，聚敛、搜刮；财，钱财。指搜刮钱财。
千万：虚数，形容数量极大。
可：可以、应当。
诛：诛杀、处死。
其：代词，他的。
九族：指高祖、曾祖、祖父、父亲、自身、子孙、曾孙、玄孙这九代直系亲属，一说包括异姓亲属（如母族、妻族）。是古代最严厉的株连刑罚范围。

阵亡

“ 愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。 ”

愧无：愧，惭愧；无，没有。惭愧没有。
日磾：指金日磾（mì dī），西汉武帝时匈奴族大臣。其子行为不端，被他亲手杀死，以防后患，被认为有先见之明。此处是引用典故。
先见之明：先见，预见；明，眼力、智慧。指事先看清问题的眼力。
犹：仍然、还。
怀：怀有、心怀。
老牛舐犊：舐，舔；犊，小牛。老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。此处是引用典故（出自《后汉书·杨彪传》，杨彪用此典表达对儿子杨修的疼爱）。
之爱：之，的；爱，疼爱。