“ 彭蠡雁惊，此诚平吴之时。 ”
- 彭蠡：古代大泽名，即今鄱阳湖。
- 雁惊：雁，大雁；惊，受惊飞起。二字合用，指大雁受惊而飞，常比喻战事将起的征兆或形势突变。
- 此：指示代词，这，指代“彭蠡雁惊”这一现象。
- 诚：副词，确实、实在。
- 平吴：平，平定、征服；吴，指三国时期的东吴政权。二字合指平定东吴。
- 之：结构助词，的。
- 时：时机、时候。
QUOTE DETAIL
杜预 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
谏国
“ 奏三陈之诏，谏一国之弊。 ”
- 奏：臣子向君主进言、上书。
- 三陈：三，多次；陈，陈述、上奏。指多次上表陈述。此处化用历史典故，杜预在伐吴前曾多次上表晋武帝司马炎，力陈伐吴的必要性与战略。
- 之：结构助词，的。
- 诏：皇帝颁发的命令、文告。此处指杜预上奏的奏章（目的是希望皇帝下诏）。
- 谏：规劝君主、尊长，使其改正错误。
- 一国：一，整个；国，国家。指整个（晋）国家。
- 之：结构助词，的。
- 弊：弊病、弊端。
倾势
“ 缮甲兵，耀威武，伐吴指日可待。 ”
- 缮：修缮、整治。
- 甲兵：甲，铠甲；兵，兵器。二字合用，泛指武器装备、军备。
- 耀：炫耀、显示。
- 威武：威，威力；武，武力、军事实力。二字合用，指强大的武力、军威。
- 伐吴：伐，讨伐、进攻；吴，东吴。指讨伐东吴。
- 指日可待：指日，可以指出日期，意为为期不远；待，等待。成语，形容事情即将实现或成功。
“ 潮起万丈之仞，可阻江南春风。 ”
- 潮起：潮，潮水；起，兴起、上涨。指潮水汹涌而起。
- 万丈：万，虚数，形容极高；丈，长度单位。形容极高。
- 之：结构助词，的。
- 仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。“万丈之仞”极言潮水掀起之高墙。
- 可：可以、能够。
- 阻：阻挡、阻隔。
- 江南：长江以南地区，此处特指东吴所在区域。
- 春风：春天的风，常比喻温和、滋养的力量，或暗指东吴的生机与安逸。此处“阻江南春风”比喻晋军强大的攻势将断绝东吴的生机。
阵亡
“ 六合即归一统，奈何寿数已尽。 ”
- 六合：指上下和东西南北四方，即整个天下。
- 即：即将、就要。
- 归：归于、归属。
- 一统：统一。指天下统一于一个政权（西晋）。
- 奈何：奈何，固定词组，表示转折或感叹，意为“可惜”、“怎奈”。
- 寿数：寿，寿命；数，气数、定数。指人命中注定的寿命年限。
- 已尽：已，已经；尽，完结、终了。指寿命已经到了尽头。