“ 明艳淑丽，婉若嫣红 ”
- 明艳：明，明亮、鲜明；艳，艳丽、美丽。二字为同义复词，形容容貌鲜明艳丽。
- 淑丽：淑，善良、美好（多指品德）；丽，美丽、秀丽。二字合用，形容女子品性美好，容貌秀丽。
- 婉若：婉，柔美、美好；若，如同、好像。二字合指柔美的样子如同……
- 嫣红：嫣，笑容美好、颜色浓艳；红，红色。二字合用，指鲜艳的红色，常形容花朵或女子娇艳的容颜。
QUOTE DETAIL
杜夫人 · 琴跃拈花
台词深度鉴赏与解析
异色
“ 明镜映玉姿，春风卷云裳 ”
- 明镜：明，明亮；镜，镜子。指明亮的铜镜。
- 映：映照、反射。
- 玉姿：玉，美玉，比喻洁白美好；姿，姿态、姿容。二字合指如美玉般美好洁净的姿容。
- 春风：春天的风，常比喻温和、美好。
- 卷：吹拂、撩动。
- 云裳：云，云彩；裳，下衣，泛指衣裙。二字合用，指轻薄飘逸如云霞般的衣裙。
顺世
“ 困窘于世，唯阁下可依 ”
- 困窘：困，困顿、艰难；窘，窘迫、困迫。二字为同义复词，指处境艰难窘迫。
- 于：介词，表示动作行为的处所、对象，此处意为“在……方面”或“被”。
- 世：世道、人世。
- 唯：只有。
- 阁下：敬辞，古代常用于称呼对方，此处指对话的对方（将军）。
- 可：可以。
- 依：依靠、依附。
“ 罹难之人，恳将军托庇 ”
- 罹难：罹，遭遇、遭受；难，灾难、祸患。二字合指遭遇灾祸。
- 之：助词，相当于“的”。
- 人：此处为自称，指“我”。
- 恳：恳求、请求。
- 将军：对武将的尊称，此处指对话的对方。
- 托庇：托，寄托、托付；庇，庇护、保护。二字合指请求得到庇护。
阵亡
“ 妾有何罪，罹难于此 ”
- 妾：古代女子谦称自己。
- 有：拥有、具有。
- 何：什么，疑问代词。
- 罪：罪过、过错。
- 罹难：同上，遭遇灾祸。
- 于：介词，在。
- 此：这里，指代阵亡的境地。