“ 此音可协，此律可振。 ”
- 此音：此，这；音，乐音、音调。指这个音。
- 可：可以、能够。
- 协：协调、和谐。
- 此律：此，这；律，音律、乐律。指这个律制（或音高标准）。
- 可：可以、能够。
- 振：振兴、使之兴起。此处指使音律（或礼乐制度）得到振兴、发扬。
QUOTE DETAIL
杜夔 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
泛音
“ 玄妙殊巧，可谓绝技。 ”
- 玄妙：玄，深奥；妙，精微。二字合用，形容事物深奥精微，难以捉摸。
- 殊巧：殊，特别、非常；巧，精巧、巧妙。指特别精巧。
- 可谓：可，可以；谓，称作、说是。二字合指可以称得上是。
- 绝技：绝，独一无二的；技，技艺。指高超无比、独一无二的技艺。
配器
“ 声依永，律和声。 ”
- 声依永：此句引用自《尚书·舜典》：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”
- 声：指宫、商、角、徵、羽五声（五个音阶）。
- 依：依照、依据。
- 永：同“咏”，指吟咏、歌唱的旋律。
- 整句意为：五声的高低变化要依据吟咏（歌唱）的旋律而定。
- 律和声：此句亦引用自《尚书·舜典》。
- 律：指十二律吕（六律六吕，即十二个标准音高）。
- 和：应和、协调。
- 声：指五声。
- 整句意为：十二律吕要与五声相互协调、应和。
“ 音律不协，不可用也。 ”
- 音律：音，乐音；律，乐律。二字合用，指音乐的律制、调式。
- 不协：不，否定词；协，协调、和谐。指不和谐。
- 不可：不，否定词；可，可以。指不可以、不能。
- 用：使用、采用。
- 也：句末语气词，表示判断或肯定。
阵亡
“ 此钟不堪用，再铸！ ”
- 此钟：此，这；钟，编钟（古代打击乐器）。指这口（套）钟。
- 不堪：不，否定词；堪，能够、可以。二字合指不能、无法。
- 用：使用。
- 再铸：再，再次、重新；铸，铸造。指重新铸造。