“ 异教密图，疑间忠烈 ”
- 异教：同上，指非正统的教派或思想。
- 密图：密，秘密地、暗中；图，图谋、策划。二字合指暗中谋划。
- 疑：怀疑、猜疑。
- 间：读作 jiàn，离间、挑拨。
- 忠烈：忠，忠诚；烈，刚正、有气节。二字合用，指忠诚刚正的人士。
QUOTE DETAIL
李采薇 · 琼蕊清涧
台词深度鉴赏与解析
异教
“ 纷然异教，殆乱正道 ”
- 纷然：纷，众多、杂乱；然，形容词词尾，表示“……的样子”。二字合指繁多杂乱的样子。
- 异教：异，不同的、非正统的；教，教派、学说。二字合指非正统的、被视为邪说的教派或思想。
- 殆：副词，表示接近、几乎，引申为将要、可能。
- 乱：扰乱、祸乱。
- 正道：正，正确的、正统的；道，道理、学说、道路。二字合指正确的思想、正统的学说或正确的道路。
泣别
“ 分袂泣别，掩面相送 ”
- 分袂：分，分开；袂，衣袖。古人以执袖表示相聚，故“分袂”指离别、分手。
- 泣别：泣，哭泣；别，离别。二字合指哭泣着告别。
- 掩面：掩，遮盖；面，脸。指用手遮住脸（多因哭泣或害羞）。
- 相送：相，互相，此处偏指一方对另一方；送，送行。二字合指送别（离去的人）。
“ 泣别眷眷，伤心迟迟 ”
- 泣别：同上，哭泣着告别。
- 眷眷：眷，留恋、怀念；二字叠用，形容深情留恋、依依不舍的样子。
- 伤心：伤，悲伤；心，内心。二字合指内心悲痛。
- 迟迟：迟，缓慢；二字叠用，形容行动迟缓、不忍离去的样子，或指时间流逝缓慢令人煎熬。
阵亡
“ 奸佞滋生，不如散去 ”
- 奸佞：奸，奸邪；佞，巧言谄媚。二字合用，指奸邪谄媚的小人。
- 滋生：滋，生长；生，产生。二字合指繁殖、产生（多用于贬义）。
- 不如：不，否定词；如，及、比得上。二字合指比不上，表示一种选择，后面常接建议。
- 散去：散，离散、消散；去，离开。二字合指离散离开（此处可理解为灵魂消散、生命终结）。