“ 金银渐欲迷人眼，利字当前诱汝行 ”
- 金银：金，黄金；银，白银。二字合用，泛指钱财、财富。
- 渐欲：渐，逐渐；欲，将要。二字合指渐渐就要、逐渐使得。
- 迷：迷惑、迷乱。
- 人眼：人，人的；眼，眼睛。指人的眼睛，引申为人的心智、判断力。
- 利字：利，利益、好处；字，文字。此处“利字”指“利”这个字所代表的概念，即利益本身。
- 当前：当，处在；前，面前。指就在眼前。
- 诱：引诱、诱惑。
- 汝：第二人称代词，你。
- 行：行动、行事。
QUOTE DETAIL
李肃 · 以利诱吕
台词深度鉴赏与解析
利熏
“ 以利驱虎，无往不利! ”
- 以利：以，用；利，利益。指用利益作为手段。
- 驱：驱使、驱策。
- 虎：老虎，此处比喻像吕布这样勇猛而危险的人物。
- 无往不利：成语。无往，无论到哪里；不利，不顺利。合指无论到哪里，没有不顺利的，形容处处行得通，办得好。
馈珠
“ 宝珠万千，皆予将军一人 ”
- 宝珠：宝，珍宝；珠，珍珠。二字合用，泛指珍贵的珠宝。
- 万千：万，一万；千，一千。二字合用，虚指数目极多。
- 皆：全、都。
- 予：给予。
- 将军：将，将领；军，军队。古代高级武官官职，此处特指吕布。
- 一人：一，一个；人，人。指（吕布）一个人。
“ 馈珠还情，邀买人心 ”
- 馈珠：馈，馈赠、赠送；珠，珠宝。指赠送珠宝。
- 还情：还，回报、偿还；情，人情、情谊。指回报（或建立）情谊。
- 邀买：邀，求取；买，收买。二字合用为“邀买”，即收买、讨好。
- 人心：人，人的；心，心意、忠心。指他人的忠心、好感。
阵亡
“ 见利忘义，必遭天谴。 ”
- 见利忘义：成语。见，看见；利，利益；忘，忘记；义，道义。指见到有利可图就不顾道义。
- 必：必然、一定。
- 遭：遭受、遭到。
- 天谴：天，上天、天道；谴，谴责、惩罚。指上天的惩罚。