“ 擂鼓击柝，庆我兄弟凯旋。 ”
- 擂鼓：擂，敲击；鼓，战鼓。二字合指用力敲击战鼓。
- 击柝：击，敲打；柝，古代巡夜打更用的梆子。二字合指敲击梆子。此处“擂鼓击柝”连用，泛指敲击各种响器以壮声势、助军威。
- 庆：庆祝、庆贺。
- 我：第一人称代词，我们。
- 兄弟：兄和弟，此处指同袍、战友。
- 凯旋：凯，军队得胜所奏的乐曲；旋，归来。二字合用，指得胜归来。
QUOTE DETAIL
李异谢旌 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
斗阵
“ 匹夫欺我江东无人乎。 ”
- 匹夫：匹，单独；夫，成年男子。原指独夫，后多指有勇无谋或见识浅陋的人，此处用作对敌人的蔑称。
- 欺：欺侮、轻视。
- 我：第一人称代词，我们。
- 江东：江，长江；东，东边。长江在安徽境内向东北方向斜流，故称自此以下的长江南岸地区为“江东”，是三国时孙吴政权的根据地。
- 无人：无，没有；人，人才、能人。指没有能征善战之人。
- 乎：句末语气词，表示反问，相当于“吗”。
阵亡
“ 蜀军凶猛，虽力战犹不敌。 ”
- 蜀军：蜀，指三国时期的蜀汉政权；军，军队。
- 凶猛：凶，凶悍；猛，勇猛。二字同义复用，形容气势猛烈强悍。
- 虽：虽然、即使。
- 力战：力，尽力；战，战斗。二字合指奋力作战。
- 犹：仍然、还是。
- 不敌：不，不能；敌，抵挡、匹敌。二字合指不能抵挡，打不过。