“ 独居久寂，叹再无互诉衷肠之人 ”
- 独居：独，独自；居，居住、生活。二字合指一个人生活。
- 久寂：久，长久；寂，寂寞、孤寂。二字合指长久的孤寂。
- 叹：叹息、感叹。
- 再无：再，第二次，引申为重复；无，没有。二字合指再也没有。
- 互诉：互，互相；诉，诉说、倾诉。二字合指互相倾诉。
- 衷肠：衷，内心；肠，心肠。二字为同义复词，合用指内心的真情实感。
- 之人：之，结构助词，的；人，人物。指“……的人”。
QUOTE DETAIL
李婉 · 绘毫靛蓝
台词深度鉴赏与解析
联对
“ 空室无归，悲坐徙千里断离之苦 ”
- 空室：空，空旷、无人；室，房屋、居室。二字合指空荡荡的屋子。
- 无归：无，没有；归，归来（的人）。指（丈夫或亲人）没有归来。
- 悲：悲伤、悲痛。
- 坐徙：坐，徒然、空；徙，迁移、流离。二字合用，“坐”在此处为副词，意为“空自”、“徒然”。“坐徙”指空自经历流离。
- 千里：千，虚数，形容极远；里，距离单位。二字合用，形容距离遥远。
- 断离：断，断绝；离，分离。二字为同义复词，合用指分离、隔绝。
- 之苦：之，结构助词，的；苦，痛苦、苦楚。指“……的痛苦”。
别君
“ 今日别离，天涯两端相思 ”
- 今日：现在、今天。
- 别离：别，分别；离，离开。二字为同义复词，合用指分离。
- 天涯：天，天空；涯，边际。二字合用，指极远的地方。
- 两端：两，两个；端，头、边。二字合指两边、两头。
- 相思：相，互相；思，思念。二字合指互相思念。
“ 自此而散，夫妻天各一方 ”
- 自此：自，从；此，这（时/地）。二字合指从这时起。
- 而散：而，连词，表顺承；散，离散、分开。指就此分离。
- 夫妻：夫，丈夫；妻，妻子。二字合指配偶。
- 天各一方：天，天空之下；各，各自；一方，一个地方。成语，化用《古诗十九首·行行重行行》“各在天一涯”，指彼此相隔遥远，各在一方。
阵亡
“ 山盟依旧在，锦书难相托 ”
- 山盟：山，高山；盟，盟誓。二字合用，指像山一样不可动摇的誓言，常与“海誓”连用，化用典故，出自《长恨歌》“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，后以“海誓山盟”喻坚定不变的爱情誓言。
- 依旧：依，依然；旧，像从前一样。二字合指仍然像过去一样。
- 在：存在。
- 锦书：锦，有彩色花纹的丝织品，形容华美；书，书信。二字合用，典出《晋书·列女传》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄相思的故事，后泛指表达相思情意的华美书信，尤指夫妻、情侣间的书信。
- 难：困难、难以。
- 相托：相，互相，此处偏指一方对另一方；托，托付、寄送。二字合指（将书信）寄送给对方。