“ 印堂发黑，将军危在旦夕。 ”
- 印堂：相术术语，指额部两眉之间的部位，被认为与人的运势、健康相关。
- 发黑：发，显现、呈现；黑，黑色。指颜色变得晦暗发黑，在相术中常视为凶兆。
- 将军：古代高级武官官职，此处用作对对方的尊称。
- 危：危险。
- 在：介词，表示处于某种状态。
- 旦夕：旦，早晨；夕，晚上。二字合用，比喻极短的时间。
- 危在旦夕：成语，形容危险就在眼前。
QUOTE DETAIL
朱建平 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
相面
“ 以吾之见，阁下命不久矣。 ”
- 以：介词，根据、按照。
- 吾：第一人称代词，我。
- 之：助词，的。
- 见：见解、看法。
- 以吾之见：固定短语，根据我的看法。
- 阁下：敬辞，古代常用于称呼对方，相当于“您”。
- 命：寿命、命运。
- 不：否定词。
- 久：长久。
- 矣：句末语气词，表示肯定或感叹，相当于“了”。
天机
“ 只可意会，不可言传。 ”
- 只可：只，仅仅；可，可以。仅仅可以。
- 意会：意，心意、内心；会，领会、理解。指用心去领会、理解。
- 不可：不，否定词；可，可以。不可以。
- 言传：言，言语；传，传达、表达。指用言语来传达、说明。
- 只可意会，不可言传：成语，形容道理奥妙，只能用心去领悟，无法用言语具体说明。
“ 顺天而行，坐收其利。 ”
- 顺：顺应、遵循。
- 天：天意、天道、自然规律。
- 而：连词，表示承接。
- 行：行动、行事。
- 顺天而行：遵循天道而行动。
- 坐收：坐，不动；收，获得。指不费力气地获得。
- 其：代词，指代“顺天而行”这件事。
- 利：利益、好处。
- 坐收其利：不费力气地享受其中的好处。
阵亡
“ 天机，不可泄露啊。 ”
- 天机：天，上天；机，机密、玄机。指上天的意旨或重大的秘密。
- 不可：不，否定词；可，可以。不可以。
- 泄露：泄，泄漏；露，显露。指把秘密透露出去。
- 啊：句末语气词，表示感叹或强调。