“ 夏荷煨新酒，小扇戏流萤，半醉沐晚风，意清凉 ”
- 夏荷：夏，夏季；荷，荷花。指夏季的荷花。
- 煨：用微火慢煮或加热。
- 新酒：新，新酿的、新鲜的；酒，酒水。指新酿造好的酒。
- 小扇：小，小巧的；扇，扇子。指轻巧的扇子。
- 戏：嬉戏、玩耍。
- 流萤：流，飞行移动；萤，萤火虫。指飞行中的萤火虫。
- 半醉：半，一半、不完全；醉，醉酒。指微醺的状态。
- 沐：沐浴、承受。
- 晚风：晚，夜晚；风，微风。指傍晚或夜间的微风。
- 意：心意、感觉。
- 清凉：清，清爽；凉，凉爽。二字同义复用，指清爽凉快的感觉。
QUOTE DETAIL
朱佩兰 · 轻罗夏暑
台词深度鉴赏与解析
辞虑
“ 晚蝉鸣深林，夕霞染薄暮，一曲渔歌唱越人 ”
- 晚蝉：晚，傍晚；蝉，知了。指傍晚鸣叫的蝉。
- 鸣：鸣叫。
- 深林：深，幽深；林，树林。指幽深的树林。
- 夕霞：夕，夕阳；霞，彩霞。指傍晚的彩霞。
- 染：渲染、涂抹上颜色。
- 薄暮：薄，迫近；暮，黄昏。二字同义复用，指天色将黑未黑之时，即黄昏。
- 一曲：一，数量词；曲，歌曲。指一首歌曲。
- 渔歌：渔，渔夫；歌，歌谣。指渔夫唱的歌。
- 唱：歌唱。
- 越人：越，古越地（今江浙一带）；人，人。此处指越地之人。此句化用《越人歌》典故，暗示歌声中蕴含的情意。
痛悼
“ 斜阳散暑气，此时美景无限好，只是近黄窗 ”
- 斜阳：斜，西斜；阳，太阳。指西斜的太阳，即夕阳。
- 散：驱散、消散。
- 暑气：暑，炎热；气，气息。指炎热的气息。
- 此时：此，这；时，时刻。指这个时刻。
- 美景：美，美丽；景，景色。指美丽的景色。
- 无限好：无，没有；限，限度；好，美好。指非常美好，没有限度。
- 只是：只，仅仅；是，是。表转折，相当于“只不过”。
- 近：接近、临近。
- 黄窗：黄，黄昏；窗，窗户。指映照着黄昏光线的窗户，或指天色将晚的时刻。此句化用李商隐《登乐游原》“夕阳无限好，只是近黄昏”诗意，表达对美好时光易逝的惋惜。
“ 落霞惊白鹭，飞鸟捕鸣蝉，可惜林樾少歌声 ”
- 落霞：落，落下；霞，彩霞。指晚霞。
- 惊：惊动、惊起。
- 白鹭：白，白色；鹭，一种水鸟。指白色的鹭鸶。
- 飞鸟：飞，飞翔；鸟，鸟类。指飞行的鸟。
- 捕：捕捉。
- 鸣蝉：鸣，鸣叫；蝉，知了。指正在鸣叫的蝉。
- 可惜：可，值得；惜，惋惜。二字合用，表示遗憾。
- 林樾：林，树林；樾，树荫。二字同义复用，指林木、树荫。
- 少：缺少。
- 歌声：歌，歌曲；声，声音。指歌唱的声音。
阵亡
“ 柔躯难抵盛暑，汗泪一味皆咸 ”
- 柔躯：柔，柔弱；躯，身躯。指柔弱的身体。
- 难抵：难，难以；抵，抵挡、承受。指难以承受。
- 盛暑：盛，盛大、酷烈；暑，炎热。指酷热的夏天。
- 汗泪：汗，汗水；泪，眼泪。指汗水和泪水。
- 一味：一，一样、同样；味，味道。指同样的味道。
- 皆：都、全。
- 咸：咸味。既指汗与泪真实的咸味，也隐喻人生的辛苦与悲伤滋味相同。