“ 一朝忿恨心，千军攘臂跃 ”
- 一朝：一旦、有一天。
- 忿恨心：忿恨，愤怒怨恨；心，决心。指下定愤恨复仇的决心。
- 千军：众多的军队。
- 攘臂：攘，捋起；臂，手臂。指捋起袖子，伸出胳膊，形容激奋、振奋的样子。
- 跃：跳跃、奋起。
QUOTE DETAIL
曹髦 · 战场绝版
台词深度鉴赏与解析
决讨
“ 负剑忿权奸，寒光怒冲斗 ”
- 负剑：负，背负；剑，宝剑。指身背宝剑，有决意行动之意。
- 忿：愤恨。
- 权奸：权，权柄；奸，奸臣。指掌握大权的奸臣（此处指司马昭）。
- 寒光：指宝剑清冷的光芒。
- 怒：愤怒地。
- 冲斗：冲，直冲；斗，星宿名，指北斗星或二十八宿中的斗宿。形容剑气或光芒直冲霄汉，气势极盛。
潜龙
“ 猛虎缩爪，潜龙伏渊 ”
- 猛虎：凶猛的老虎，常比喻强大的势力或英雄人物。
- 缩爪：缩，收缩；爪，爪子。指收起利爪，比喻隐藏实力、收敛锋芒。
- 潜龙：潜，潜伏、隐藏；龙，传说中的神兽，常喻指帝王或英雄。二字合用，化用《易经·乾卦》“潜龙勿用”，比喻圣人或英雄隐居未显。
- 伏渊：伏，潜伏；渊，深水潭。指潜藏在深渊之中。
“ 潜龙无声，唯风飒飒 ”
- 无声：没有声音。
- 唯：只有。
- 风：风声。
- 飒飒：象声词，形容风吹动的声音。
忿肆
“ 忿怨暗兹生，风波待时起 ”
- 忿怨：忿，愤怒；怨，怨恨。二字为同义复词，指强烈的愤恨情绪。
- 暗：暗中、悄悄地。
- 兹：此，这里。
- 生：产生、滋生。
- 风波：风和波浪，比喻纠纷、动荡或事变。
- 待时：等待时机。
- 起：兴起、发生。
“ 君王忿违傲，何时可诛拔 ”
- 君王：君主、皇帝，此处曹髦自称。
- 忿违傲：忿，愤恨；违，违背、违逆；傲，傲慢、骄横。三字连用，指愤恨于（权臣）违逆君命、傲慢无礼的行为。
- 何时：什么时候。
- 可：能够。
- 诛拔：诛，诛杀；拔，拔除、铲除。二字合指铲除（奸佞）。
助势
“ 满朝皆助叛，何处有忠贞 ”
- 满朝：整个朝廷。
- 皆：都。
- 助叛：助，帮助；叛，叛逆、叛乱。指帮助叛逆（司马氏）之人。
- 何处：哪里。
- 有：存在。
- 忠贞：忠诚坚贞（的臣子）。
“ 盼穷援兵绝，力竭形势孤 ”
- 盼穷：盼，盼望；穷，尽、绝。指盼望（援军）却毫无希望。
- 援兵绝：援兵，救援的军队；绝，断绝、没有。
- 力竭：力量，力气；竭，耗尽。指力气用尽。
- 形势孤：形势，局面、情势；孤，孤立。指处境孤立无援。
阵亡
“ 未料连鲁昭公都做不成 ”
- 未料：没有料到。
- 连：甚至。
- 鲁昭公：春秋时期鲁国国君姬裯（亦作姬稠），在位时权臣季氏专权，国君被架空，最终被迫流亡国外，死于异乡。此处曹髦以鲁昭公自比，感叹自己身为皇帝却受权臣（司马昭）控制。
- 都：副词，加强语气。
- 做不成：做不到、当不了。此句为悲叹之语，意为：没想到我（这个皇帝）甚至连（像鲁昭公那样虽被架空但名义上仍为国君、最终死于流亡的）结局都得不到（暗示自己将直接死于臣子之手，结局更惨）。