“ 柔情愁肠断，寂寞梧桐落 ”
- 柔情：柔，温柔；情，感情。指温柔缠绵的情意。
- 愁肠：愁，忧愁；肠，心肠。指郁结愁思的心肠。
- 断：断裂、寸断。形容忧愁深重，仿佛肝肠都断裂了。
- 寂寞：寂，静寂无声；寞，冷落孤单。二字为同义复词，形容冷清孤单。
- 梧桐：树名，古典诗词中常与秋意、离愁、寂寞相关联，如“梧桐更兼细雨”。
- 落：凋零、飘落。既实指梧桐叶落，也烘托寂寞凄凉的心境。
QUOTE DETAIL
曹金玉 · 惊鸿倩影
台词深度鉴赏与解析
隅泣
“ 泪眼婆娑泣，伊人憔悴消 ”
- 泪眼：泪，眼泪；眼，眼睛。指含着泪水的眼睛。
- 婆娑：盘旋、徘徊的样子，常形容泪眼模糊、泪水盈眶欲滴的状态。
- 泣：小声哭泣、抽泣。
- 伊人：伊，彼、那个；人，人物。二字合用，源自《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”，指心中所思念、爱慕的那个人，此处应为自称或泛指佳人。
- 憔悴：憔，困顿萎靡貌；悴，忧伤瘦弱貌。二字为同义复词，形容人瘦弱萎靡、面色不好的样子。
- 消：消减、消散，此处指（因思念或悲伤而）日渐消瘦、精神消沉。
娴静
“ 媖娴美好，典雅温蕴 ”
- 媖娴：媖，女子美好貌；娴，文雅。二字为同义复词，形容女子美好文雅。
- 美好：美，美丽；好，佳、善。指美丽善良。
- 典雅：典，典正、规范；雅，雅致。指优美高雅而不浅俗。
- 温蕴：温，温和；蕴，蕴藉、含蓄。指性情温和，内涵深厚。
“ 娴雅淑静，冰清玉洁 ”
- 娴雅：娴，文雅；雅，高尚、不俗。二字为同义复词，形容女子文静优雅。
- 淑静：淑，善良、美好；静，文静、安详。二字为同义复词，形容女子善良文静。
- 冰清：像冰一样清澈。
- 玉洁：像玉一样洁白。“冰清玉洁”为固定成语，比喻人品高尚纯洁，操行清白。
善身
“ 天子之家，需守心静身 ”
- 天子：天的儿子，古代对帝王的称谓。
- 之家：之，结构助词“的”；家，家族、家门。指帝王家族。
- 需：需要、必须。
- 守：持守、保持。
- 心静：心，内心；静，宁静、平静。指内心安宁，不起妄念。
- 身：身体、自身，引申为行为举止。
“ 心清则明，积善则安 ”
- 心清：心，内心；清，清澈、纯净。指内心澄澈，没有杂念。
- 则：连词，表示承接，相当于“就”、“便”。
- 明：明澈、通达事理。
- 积善：积，积累；善，善行、好事。指长期行善。
- 安：安宁、平安。
阵亡
“ 余香空留此，玉指轻揉散 ”
- 余香：余，残留；香，香气。指残留的香气。
- 空：徒然、白白地。
- 留：留存、停留。
- 此：这里，此处。
- 玉指：玉，形容洁白美好；指，手指。指女子洁白纤细的手指。
- 轻揉：轻，轻轻地；揉，用手来回擦或搓。
- 散：消散、散去。此句描绘生命逝去如香气般被轻轻揉散，徒留余韵的凄美画面。