“ 熙攘人间气，最暖不夜城，今夕把酒达旦 ”
- 熙攘：熙，喧闹；攘，拥挤。二字同义复用，形容人来人往，热闹纷杂的样子。
- 人间气：人间，人世间；气，气息、氛围。指人世间的热闹烟火气息。
- 最暖：最，程度副词，表示极致；暖，温暖。指最为温暖。
- 不夜城：不夜，没有夜晚；城，城市。指灯火通明，如同白昼的城市夜景。
- 今夕：今，今夜；夕，夜晚。指今天晚上（元宵夜）。
- 把酒：把，持、握；酒，酒杯。指手持酒杯，意为饮酒。
- 达旦：达，到；旦，天明、早晨。指直到天亮。
QUOTE DETAIL
曹宪 · 元春呈祥
台词深度鉴赏与解析
灵犀
“ 火树绕东风，星雨绽彩翼，此日阖家团圆 ”
- 火树：火，火焰；树，树木。二字合用，指树上挂满灯彩，灯火辉煌如火的树。化用唐代苏味道《正月十五夜》诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”
- 绕：缠绕、环绕。
- 东风：东，东方；风，春风。指春风，常象征春天、温暖和生机。
- 星雨：星，星星；雨，如雨般落下。指焰火纷飞，如同星星如雨点般洒落。化用辛弃疾《青玉案·元夕》“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”句。
- 绽：绽放、盛开。
- 彩翼：彩，彩色；翼，翅膀。指烟花绽放时如彩色羽翼般展开的绚丽形态。
- 此日：此，这；日，日子。指这一天（元宵节）。
- 阖家：阖，全、总共；家，家庭。二字同义复用，指全家、整个家庭。
- 团圆：团，团聚；圆，圆满。指家人团聚在一起。
知否
“ 曈日换旧符，可知新岁鸿运，所愿所得 ”
- 曈日：曈，太阳初升由暗渐明的样子；日，太阳。指初升的太阳，象征新年伊始，光明和希望。
- 换：更换。
- 旧符：旧，旧的；符，桃符，古代挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板，后演变为春联。指旧的桃符或春联。化用王安石《元日》“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”句。
- 可知：可，可以；知，知道。意为可以知道、预示着。
- 新岁：新，新的；岁，年岁。指新的一年。
- 鸿运：鸿，大；运，运气。指大好的运气。
- 所愿：所，助词，与动词结合构成名词性结构；愿，愿望。指（心中）所希望的。
- 所得：所，助词；得，得到、实现。指（能够）得到的、实现的。
“ 名庐邀雪柳，此夜阑珊灯火，映万家欢颜 ”
- 名庐：名，著名；庐，房舍、屋宇。指有名的酒楼或茶肆。
- 邀：邀请、招引。
- 雪柳：雪，白雪；柳，柳枝。宋代元宵节妇女的一种头饰，用绢或纸制成柳枝状，饰以白绢（或白纸），象征春天。此处“雪柳”借指佩戴此饰的游人，或泛指节日盛装的人们。
- 此夜：此，这；夜，夜晚。指这个夜晚（元宵夜）。
- 阑珊：将尽、衰落。此处“灯火阑珊”化用辛弃疾《青玉案·元夕》“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，但此处语境偏指灯火稀疏、渐熄的时刻，与后文“映万家”形成对比，意指即便灯火将尽，仍照亮千家万户。
- 灯火：灯，灯具；火，火光。泛指灯光。
- 映：映照、照耀。
- 万家：万，虚指，形容极多；家，家庭。指千家万户。
- 欢颜：欢，欢乐；颜，容颜、面容。指欢乐的笑容。
阵亡
“ 清酒入喉苦，新岁无所忧 ”
- 清酒：清，清澈；酒，酒水。指清澈的酒。
- 入喉：入，进入；喉，喉咙。指喝下。
- 苦：味道苦，此处引申为心境苦涩。
- 新岁：新，新的；岁，年岁。指新的一年。
- 无所忧：无，没有；所忧，忧愁的事情。指没有需要忧愁的事情了（暗含逝去即解脱之意）。