归离
- 魏王：指曹丕，曹操之子，后为魏文帝。曹华之兄（或族兄）。
- 与：和。
- 我：第一人称代词，曹华自称。
- 相看：相，互相；看，看待、对视。指彼此对视、看待。
- 两厌：两，双方；厌，厌恶、厌倦。指彼此都感到厌恶。
- 不如：比不上，表示选择，后面接建议。
- 归离：归，回归、归去；离，离开。二字合用，指离去、归隐。
- 相忘：相，互相；忘，忘记。指彼此忘却。
- 江湖：江河湖海，泛指与朝廷相对的民间、广阔天地。化用《庄子·大宗师》“相濡以沫，不如相忘于江湖”句，指彼此在广阔的天地里各自生活，互不记挂。
- 凤：凤凰，传说中的百鸟之王，常喻指品德高尚或地位尊贵之人。此处曹华自比。
- 非：除非，不是。
- 梧桐：树名。传说凤凰只栖息在梧桐树上。
- 不栖：不，否定词；栖，栖息。指不落下栖息。
- 小女：谦称，指我（曹华）。
- 遍寻：遍，普遍、全部；寻，寻找。指找遍了。
- 城中：城，城市，此处指皇宫或都城；中，里面。
- 未见：未，没有；见，看见。指没有发现。
- 一木：一，一棵；木，树木，特指梧桐树。
彩翼
- 身有：身，身体、自身；有，拥有。指自己身上长有。
- 彩鳞：彩，彩色；鳞，鱼鳞。此处“彩鳞”与下句“彩翼”呼应，化用“彩蝶”意象，指色彩斑斓如鳞片般的翅膀，暗喻自身华美。
- 双飞翼：双，一对；飞，飞翔；翼，翅膀。指一对能飞翔的翅膀。化用李商隐《无题》“身无彩凤双飞翼”句，反其意而用之。
- 落羽：落，降落、栖落；羽，羽毛，代指鸟类（或蝶类）。此处“落羽”指（彩蝶）降落。
- 紫微：星官名，指紫微垣，在古天文学中象征帝王居所，故常代指皇宫、帝王。
- 帝王家：帝王，皇帝；家，家族、家庭。指皇帝的家庭，即皇室。
- 与君：与，和；君，第二人称敬称，指对方（魏王曹丕）。指和你。
- 有：拥有。
- 灵犀：犀牛角。古代传说犀牛角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异，故用以比喻两心相通。化用李商隐《无题》“心有灵犀一点通”句。
- 一双：一对。
- 彩翼：彩，彩色；翼，翅膀。指彩色的翅膀。
- 载得：载，承载；得，助词，表示能够。指能够承载。
- 许多：很多。
- 梦：梦想、憧憬。
阵亡
- 妾：古代女子谦称自己。
- 虽：虽然。
- 生于：生，出生；于，介词，在。指出生在。
- 曹家：曹姓家族，指曹操家族。
- 然：然而，但是。
- 绝无：绝，绝对；无，没有。指绝对没有。
- 异心：异，不同的、别的；心，心思、心志。指叛逆的、不忠的念头。此处强调自己虽为曹氏宗亲，但对君主（曹丕）并无二心。