“ 南鲁二宫初立，不可待之相近 ”
- 南鲁二宫：即上文“二宫”的具体所指，南宫与鲁王宫。
- 初立：初，刚刚；立，设立。指刚刚设立（或势力初成）。
- 不可：不，否定词；可，可以。指不可以、不能。
- 待之：待，对待；之，代词，指代二宫。指对待他们。
- 相近：相，互相；近，接近、等同。指（待遇、规格上）相近、没有差别。
QUOTE DETAIL
是仪 · 举杯邀秋
台词深度鉴赏与解析
正序
“ 二宫宜有尊卑，可正上下之序 ”
- 二宫：指当时东吴的太子孙和所居的“南宫”（东宫）与鲁王孙霸所居的“鲁王宫”。史称“南鲁党争”。
- 宜有：宜，应该；有，存在。二字合指应当有。
- 尊卑：尊，尊贵；卑，卑下。指地位的高下。
- 可正：可，可以；正，匡正、端正。二字合指可以端正。
- 上下之序：上下，指地位高低；序，次序、秩序。指尊卑上下的等级秩序。
榱椽
“ 不羡秋月春风，只擎殿陛砖瓦 ”
- 不羡：不，否定词；羡，羡慕。二字合指不羡慕。
- 秋月春风：秋月，秋天的明月；春风，春天的和风。二者合用，化用白居易《琵琶行》“秋月春风等闲度”句，代指美好、闲适的时光或事物。
- 只擎：只，仅仅；擎，高举、托举。二字合指只是托举、支撑着。
- 殿陛：殿，宫殿；陛，宫殿的台阶。二字合用，代指朝廷、宫阙。
- 砖瓦：砖，砌墙用的建筑材料；瓦，铺屋顶用的建筑材料。此处为比喻，代指构成国家（宫殿）基础的普通而重要的事务或职责。
“ 此身长于草木，当为国之柱石 ”
- 此身：此，这；身，身体、自身。指自己这个人。
- 长于：长，生长；于，介词，在。指在……环境中生长。
- 草木：草，野草；木，树木。指普通的植物，比喻平凡、微贱的出身或生命。
- 当为：当，应当；为，成为。二字合指应当成为。
- 国之：国，国家；之，的。指国家的。
- 柱石：柱，支撑房屋的柱子；石，柱下的基石。二字合用，比喻担负国家重任的栋梁之才。
佐谏
“ 臣所言者皆为所知者，辞不敢移 ”
- 臣：官吏对君主的自称。
- 所言者：所，助词，与动词结合构成名词性结构；言，说；者，……的事情。指所说的事情。
- 皆为：皆，都；为，是。二字合指都是。
- 所知者：所，助词；知，知道、了解；者，……的事情。指所知道的事情。
- 辞：言辞、话语。
- 不敢：不，否定词；敢，敢于。指没有胆量、不可以。
- 移：改变、变动。此处指改变自己陈述的事实或立场。
“ 少主有至尊之风，可尽心佐之 ”
- 少主：少，年轻；主，君主。指年轻的君主（此处应指孙权之后的继任者）。
- 有：具有。
- 至尊之风：至尊，最尊贵，指帝位；风，风范、气度。指具备君主应有的气度与风范。
- 可：可以。
- 尽心：尽，竭尽；心，心力。指竭尽全部的心力。
- 佐之：佐，辅佐；之，代词，指代少主。指辅佐他。
阵亡
“ 欲从真龙，奈何年迈 ”
- 欲从：欲，想要；从，跟随、追随。二字合指想要追随。
- 真龙：真，真正的；龙，古代帝王的象征。二字合用，代指英明或正统的君主。
- 奈何：如何、怎么办。常用于反问句，表示对某种情况无可奈何。
- 年迈：年，年岁；迈，老。指年纪老了。