“ 老夫怀刃西来，欲取天下士为肴，佐酒而醉 ”
- 老夫：老，年老；夫，男子自称。年老男子的自称，常含傲慢之意。
- 怀刃：怀，怀藏、携带；刃，兵刃、武器。二字合指暗藏兵器而来。
- 西来：西，从西边；来，来到。指（董卓）从西凉率军来到洛阳。
- 欲：想要。
- 取：拿取、获取。
- 天下士：天下，指全中国；士，士人、有才能的人。泛指天下的英才。
- 为：作为。
- 肴：菜肴、下酒菜。
- 佐酒：佐，辅助、陪衬；酒，饮酒。二字合指下酒。
- 而：连词，表示顺承。
- 醉：喝醉。
QUOTE DETAIL
星董卓 · 恣睢无忌
台词深度鉴赏与解析
掌戎
“ 驱虎狼之师，吞关东锦绣，成霸业千秋 ”
- 驱：驱使、统领。
- 虎狼之师：虎狼，比喻凶猛；师，军队。指凶猛善战的军队。
- 吞：吞并、侵占。
- 关东：函谷关以东的广大地区，与董卓所在的关中相对。
- 锦绣：锦，有彩色花纹的丝织品；绣，刺绣品。二字合用，比喻美丽或繁华的事物，此处指关东富饶的土地和基业。
- 成：成就、完成。
- 霸业：霸，称霸；业，事业。指称霸诸侯、号令天下的事业。
- 千秋：千，千年；秋，年。二字合用，形容时间长久，流传后世。
威临
“ 阻国家大计者，其身当膏锋锷，其族当埋沟壑 ”
- 阻：阻挠、妨碍。
- 国家：国，诸侯国；家，卿大夫封地。二字合用，指整个政权或天下。
- 大计：大，重大的；计，计策、谋划。指重大的计划或国策。
- 者：……的人。
- 其：代词，他的。
- 身：身体、自身。
- 当：应当、应该。
- 膏：油脂，此处名词作动词用，意为“使……成为油脂”、“涂抹”。
- 锋锷：锋，刀锋；锷，剑刃。二字合用，泛指刀剑的利刃。
- 其族：其，他的；族，家族、宗族。
- 当：应当、应该。
- 埋：掩埋。
- 沟壑：沟，山沟；壑，深谷。二字合用，指山野沟谷，常为弃尸之处。
“ 禽兽居于殿陛，非虎狼之属不可御之 ”
- 禽兽：禽，鸟类；兽，走兽。二字合用，常比喻行为卑劣、残暴无人性的人。
- 居于：居，居住、占据；于，介词，在。二字合指处在（某个位置）。
- 殿陛：殿，宫殿；陛，宫殿的台阶。二字合用，代指朝廷、皇宫。
- 非：除非、不是。
- 虎狼之属：虎狼，老虎和狼，比喻凶狠残暴的人或势力；之属，这一类。四字合指像虎狼一样凶狠残暴的人。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能够。
- 御之：御，驾驭、统治、控制；之，代词，指代“禽兽”。二字合指控制他们。
豪首
“ 天大地大，不如老夫兵符大 ”
- 天大：天，天空；大，广大。指天空广阔。
- 地大：地，大地；大，广大。指大地辽阔。
- 不如：不，否定词；如，比得上。二字合指比不上。
- 老夫：年老男子的自称。
- 兵符：兵，军队；符，符节，古代调兵遣将的信物。指调遣军队的权力。
- 大：此处指（权力）大、（重要性）高。
“ 手握雄兵十万，可居天子之阶 ”
- 手握：手，手中；握，掌握。比喻掌控着。
- 雄兵：雄，雄壮、强大；兵，军队。指强大的军队。
- 十万：虚指，形容数量极多。
- 可：可以、能够。
- 居：居处、登上。
- 天子之阶：天子，皇帝；阶，台阶、宝座。指皇帝的宝座。
阵亡
“ 貂蝉之事，再勿多言，言则必斩 ”
- 貂蝉之事：貂蝉，人名，东汉末年司徒王允的义女，被用于离间董卓与吕布；之，的；事，事情。指与貂蝉相关的事情（此处特指吕布因貂蝉与董卓反目之事）。
- 再：再次。
- 勿：不要、禁止。
- 多言：多，过多；言，谈论。二字合指多说、议论。
- 言：说、谈论。
- 则：连词，表示假设结果，意为“就”。
- 必：一定、必定。
- 斩：斩首、杀。