“ 臣簇于君侧，为耳目，为股肱。 ”
- 臣：臣子。
- 簇于：簇，聚集、簇拥；于，在。二字合指聚集在。
- 君侧：君，君主；侧，身边、左右。二字合指君主身边。
- 为：作为、充当。
- 耳目：耳，耳朵；目，眼睛。二字合用，比喻替君主刺探消息、了解情况的亲信。
- 股肱：股，大腿；肱，手臂从肘到肩的部分。二字合用，比喻辅佐君主的重要大臣，如手足般不可或缺。
QUOTE DETAIL
星荀彧 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆承奉
“ 承臣子之任，奉天子之统。 ”
- 承：承担、接受。
- 臣子：臣，臣子；子，儿子。二字合用，指臣下。
- 之：的。
- 任：责任、职责。
- 奉：奉行、遵奉。
- 天子：天的儿子，指皇帝。
- 统：统绪、法统、正统。指皇位传承的系统和权威。
匡祚
“ 家国兴衰，系于一肩之上，朝纲待重振之时。 ”
- 家国：家，家族；国，国家。二字合用，指家庭和国家，常偏指国家。
- 兴衰：兴，兴盛；衰，衰败。二字合用，指兴盛与衰败。
- 系于：系，关联、维系；于，在。二字合指关联在、维系在。
- 一肩：一，一个；肩，肩膀。二字合用，比喻个人（此处指自己）的责任。
- 之上：之，的；上，上面。此处为方位词缀。
- 朝纲：朝，朝廷；纲，纲纪、法度。二字合指朝廷的纲纪法度。
- 待：等待、需要。
- 重振：重，重新；振，振兴、整顿。二字合指重新整顿振兴。
- 之时：之，的；时，时候。
“ 吾辈向汉，当矢志不渝，不可坐视神州陆沉。 ”
- 吾辈：吾，我；辈，辈分、同类人。二字合指我们这些人。
- 向汉：向，向往、拥护；汉，汉朝（或汉室）。二字合指心向汉室，忠于汉朝。
- 当：应当、应该。
- 矢志不渝：矢，通“誓”，发誓；志，志向；不渝，不改变。四字成语，指立下誓言，绝不改变志向。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能、不可以。
- 坐视：坐，坐着；视，看。二字合用，指袖手旁观，不采取行动。
- 神州：神，神圣；州，地域。古代中国的美称。
- 陆沉：陆，陆地；沉，沉没。二字合用，比喻国土沦丧，国家灭亡。语出《晋书·桓温传》：“遂使神州陆沉，百年丘墟。”
安庶
“ 春种其粟，秋得其实。 ”
- 春种：春，春天；种，播种。二字合指在春天播种。
- 其：代词，此处指代前文或泛指“那”。
- 粟：谷子，去皮后为小米，此处泛指粮食作物。
- 秋得：秋，秋天；得，获得、收获。
- 其实：其，代词，指代所种之物；实，果实、收成。二字合指它的果实（收成）。
“ 与民休养生息，则国可得安泰。 ”
- 与民：与，给予、让；民，百姓。二字合指让百姓。
- 休养：休，休息、休整；养，养育、调养。二字为同义复词，指使（民力）得到恢复和滋养。
- 生息：生，生长、繁殖；息，滋生、繁衍。二字为同义复词，指人口繁衍、经济恢复。
- 则：连词，那么、就。
- 国：国家。
- 可得：可，可以；得，得到、实现。
- 安泰：安，安定；泰，平安、康泰。二字为同义复词，指国家安定太平。
阵亡
“ 臣固忠于国，非一家之臣。 ”
- 臣：臣子（自称）。
- 固：固然、本来。
- 忠于国：忠，忠诚；于，对；国，国家。指对国家忠诚。
- 非：不是。
- 一家：一，一个；家，家族。指某一个家族（此处暗指曹操家族）。
- 之臣：之，的；臣，臣子。