“ 万卒入伍，练之数旬，余之二三者可称锐 ”
- 万卒：万，虚数，形容极多；卒，兵卒。指成千上万的士兵。
- 入伍：入，进入；伍，古代军队编制（五人为伍），泛指军队。二字合指加入军队。
- 练之：练，训练；之，代词，指“万卒”。
- 数旬：数，几；旬，十天为一旬。指几十天、数月时间。
- 余之：余，剩余；之，助词，无实义。
- 二三：十分之二三，指少数。
- 者：……的人。
- 可称：可，可以；称，称作、称为。
- 锐：锐士，精锐的士兵。
QUOTE DETAIL
星曹仁 · 星流霆击
台词深度鉴赏与解析
砺锋
“ 良将如匠，雕朽木为栋，化顽石为铁 ”
- 良将：良，优秀；将，将领。指优秀的将领。
- 如：如同、好像。
- 匠：工匠。
- 雕：雕刻、雕琢。
- 朽木：朽，腐烂；木，木头。指腐烂的木头，喻指资质平庸或不堪造就的人。
- 为：成为。
- 栋：栋梁，房屋的大梁，喻指担负重任的人才。
- 化：变化、转化。
- 顽石：顽，顽固、坚硬；石，石头。指坚硬的石头，喻指难以教化或资质愚钝的人。
- 为：成为。
- 铁：铁器，喻指有用之材、坚毅的战士。
肃军
“ 千里之行，必积跬步，军风蔚然，必成强军 ”
- 千里之行：千里，喻路途遥远；行，行走、路程。指远大的征程或目标。
- 必：一定、必须。
- 积：积累。
- 跬步：跬，半步（古代称人行走，举足一次为“跬”，举足两次为“步”）；步，一步。二字合用，语出《荀子·劝学》“不积跬步，无以至千里”，指极短的距离、微小的进步。
- 军风：军，军队；风，风气、作风。指军队的纪律、风貌和精神状态。
- 蔚然：蔚，草木茂盛的样子；然，形容词词尾。二字合用，形容兴盛、蓬勃的样子。
- 必成：必，必定；成，成为、成就。
- 强军：强，强大；军，军队。指强大的军队。
“ 众军成城，肃风整备，其皆可以一当十 ”
- 众军：众，众多；军，兵士。指全体兵士、军队。
- 成城：成，成为、如同；城，城墙。二字化用成语“众志成城”，比喻众人团结一心，力量如同坚固的城墙。
- 肃风：肃，整肃、严肃；风，风气、军纪。指整肃军纪风气。
- 整备：整，整顿；备，准备、装备。指整顿军备，做好战斗准备。
- 其：代词，指代“众军”。
- 皆：都、全。
- 可以：可，可以；以，用、凭借。二字合指能够。
- 一当十：一，一个人；当，抵挡、抵得上；十，十个人。指一个人能抵挡十个人，形容战斗力极强。
阵亡
“ 江南未靖，怎可撒手人寰 ”
- 江南：长江以南地区，此处特指三国时期东吴占据的荆州、扬州等地区。
- 未：没有、不曾。
- 靖：平定、安定。
- 怎可：怎，怎么；可，可以。二字合指怎么能够。
- 撒手：撒，放开；手，手。指放手、松手。
- 人寰：人，人间；寰，广大的地域。二字合用，指人间、人世。“撒手人寰”为固定成语，指离开人世，即死亡。