“ 不见狼居胥，何妨马革裹尸。 ”
- 不见：不，否定词；见，看见、见到。二字合指没有看到、未能实现。
- 狼居胥：山名，即今蒙古国境内的肯特山。此处化用典故：西汉名将霍去病北击匈奴，大胜后于狼居胥山举行祭天封礼。后世以“封狼居胥”作为武将的最高功勋象征。
- 何妨：何，什么；妨，妨碍。二字合指有什么妨碍呢？即“不妨”、“没关系”。
- 马革裹尸：革，皮革；裹，包裹；尸，尸体。指用马皮包裹尸体。化用东汉名将马援“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”的典故，形容英勇作战，献身疆场。
QUOTE DETAIL
星孙坚 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
刚毅
“ 既无功，不受禄。 ”
- 既：既然。
- 无：没有。
- 功：功劳、功绩。
- 不：否定词。
- 受：接受、领取。
- 禄：俸禄、爵禄。此句化用《诗经·魏风·伐檀》“彼君子兮，不素餐兮”及《吕氏春秋》“无功不受禄”的意涵，表示没有功劳就不应接受赏赐，体现了刚正不阿的品格。
锐军
“ 士如钢锋，可破三属之甲。 ”
- 士：士兵、士卒。
- 如：如同、好像。
- 钢锋：钢，钢铁；锋，兵器的尖端或刃部。二字合指钢铁般锋利（的兵器），比喻士卒精锐强悍。
- 可：可以、能够。
- 破：攻破、刺穿。
- 三属之甲：三属，三重、多层；甲，铠甲。指由多片甲片编缀而成的重型铠甲，形容防御极为坚固。
“ 三军夺锐，势不可挡。 ”
- 三军：古代军队的统称，或指步、车、骑三军，泛指整个军队。
- 夺锐：夺，夺取、争得；锐，锐气、锋芒。二字合指夺取（或保持）最精锐、最锋锐的状态。
- 势：气势、威势。
- 不可：不，否定词；可，可以。二字合指不能够。
- 挡：阻挡、抵挡。
阵亡
“ 身怀宝器，必受群狼觊觎。 ”
- 身怀：身，自身；怀，怀有、拥有。指自身拥有。
- 宝器：宝，珍贵；器，器物。指珍贵的器物，此处比喻玉玺（传国玉玺为孙坚所得）或杰出的才能、重要的地位等。
- 必：必然、必定。
- 受：遭受、招致。
- 群狼：群，成群；狼，狼。比喻众多凶残贪婪的敌人或竞争者。
- 觊觎：非分的希望或企图。二字为同义复词，觊和觎都指非分的企图。