“ 纵泰山崩于前，亦难撼吾方寸 ”
- 纵：纵然、即使。
- 泰山：山名，五岳之首，常用来比喻重大、稳固或值得敬仰的事物。
- 崩于前：崩，崩塌；于，在；前，面前。指在面前崩塌。“泰山崩于前” 化用成语“泰山崩于前而色不变”，形容面对巨大变故镇定自若。
- 亦：也。
- 难撼：难，难以；撼，动摇。
- 吾：我。
- 方寸：方一寸，指心的尺寸，引申指内心、心绪。
QUOTE DETAIL
星孙坚 · 潮平江岸
台词深度鉴赏与解析
刚毅
“ 刀未染敌血，无颜顾江东 ”
- 刀未：刀，兵器；未，没有。
- 染敌血：染，沾染；敌血，敌人的鲜血。指刀锋没有沾上敌人的血，即尚未杀敌立功。
- 无颜：无，没有；颜，脸面、颜面。二字合指没有脸面。
- 顾：回头看、返回。
- 江东：江，长江；东，东岸。指长江下游的南岸地区（长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，故称此段以东为“江东”），是孙坚的故乡和基业所在。
锐军
“ 虎步江北，长缨缚苍龙 ”
- 虎步：虎，老虎；步，行走。二字合用，形容步伐如猛虎般威武雄健，常比喻气势威武。
- 江北：江，长江；北，北岸。指长江以北的地区。
- 长缨：长，长的；缨，系冠的带子或绳索。二字合用，化用汉代终军“请缨”典故（《汉书·终军传》），指长长的绳索，引申为克敌制胜的武装力量或雄心壮志。
- 缚：捆绑、擒拿。
- 苍龙：苍，青色；龙，传说中的神兽。二字合用，可指东方七宿（青龙），也常比喻强大、凶悍的敌人或非凡的人物。此处比喻强大的敌人。
“ 掷顽石击卵，贼子何处可逃 ”
- 掷：投掷、扔出。
- 顽石：顽，坚硬；石，石头。指坚硬的石头。
- 击：打击、攻击。
- 卵：蛋卵。“掷顽石击卵” 为成语“以石击卵”的化用，比喻以绝对优势攻击极脆弱的一方，稳操胜券。
- 贼子：贼，敌人、作乱者；子，对人的蔑称。二字合指敌人、逆贼。
- 何处：何，哪里；处，地方。二字合指什么地方。
- 可逃：可，可以；逃，逃跑。二字合指能够逃跑。
阵亡
“ 无胆鼠辈，只敢暗箭伤人 ”
- 无胆：无，没有；胆，胆量。二字合指没有胆量。
- 鼠辈：鼠，老鼠；辈，类（含蔑视意）。二字合指像老鼠一样卑劣胆小的人。
- 只敢：只，仅仅；敢，敢于。二字合指只敢于（做某事），含有轻蔑之意。
- 暗箭伤人：暗箭，从暗处射出的箭；伤人，伤害人。四字为成语，比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。