冲阻
- 三日:三天时间,泛指多日。
- 练靶:练,练习;靶,箭靶。二字合指练习射箭。
- 今日:今天。
- 便:就。
- 穿:穿透、射穿。
- 汝:第二人称代词,你。
- 喉舌:喉,喉咙;舌,舌头。二字合用,字面指要害部位,引申指(敌人的)发声器官或要害,此处强调精准致命的一击。
- 黄天:黄色代表土德,是东汉王朝的象征。“黄天”在此处代指东汉朝廷的权威或气运。此句化用东汉末年黄巾起义口号“苍天已死,黄天当立”,但意义反转。
- 已死:已,已经;死,死亡、终结。指已经灭亡或失效。
- 北海:指北海郡,是太史慈的故乡,也是他曾奋力救援(孔融)之地。此处“北海”代指太史慈自己或他所代表的忠义精神与地方势力。
- 当立:当,应当;立,建立、屹立。二字合指应当建立、应当崛起。
重围
- 贼围:贼,对敌人的蔑称;围,包围。二字合指敌军包围圈。
- 甚密:甚,很、非常;密,严密、紧密。二字合指非常严密。
- 唯:只有、只能。
- 乘夜:乘,趁着;夜,夜晚。二字合指趁着夜色。
- 伺隙:伺,观察、等待;隙,缝隙、空隙。二字合用为固定词语,指窥伺可乘之机。
- 敌聚:敌,敌人;聚,聚集。二字合指敌军聚集。
- 如蝗:如,如同、好像;蝗,蝗虫。二字合指像蝗虫一样(形容敌人数量众多,来势汹汹)。
- 不可:不,否定词;可,可以。二字合指不能、不可以。
- 等闲:等,等同;闲,平常、寻常。二字合用为固定词语,指平常、随便、轻易。
- 视之:视,看待;之,代词,指代“敌聚如蝗”这种情况。二字合指看待它。
阵亡
- 士:士人、有才能有抱负的人。
- 为:介词,为了。
- 知己者:知己,了解、赏识自己的人;者,……的人。三字合指赏识自己、了解自己才能的人。
- 死:赴死、效死。
- 何憾之有:何,什么;憾,遗憾;之,助词,宾语前置的标志;有,存在。四字为固定句式,即“有何憾”,意思是“有什么遗憾呢?”。此句直接引用《战国策·赵策一》和《史记·刺客列传》中“士为知己者死”的典故,表达了为赏识自己的明主(如孙策)效忠,虽死无憾的忠义气节。