“ 回首万重山，难阻轻舟一叶。 ”
- 回首：回，回头；首，头。指回头看。
- 万重山：万，虚指，形容极多；重，层；山，山峰。形容层层叠叠、数量极多的山峰。
- 难阻：难，难以；阻，阻挡。
- 轻舟：轻，轻快；舟，小船。指轻快的小船。
- 一叶：一片叶子，常用来形容小船轻小。此处“轻舟一叶”为同义复词，均指小船。
QUOTE DETAIL
文鸳 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆困励
“ 已过山穷水尽，前有柳暗花明。 ”
- 已过：已，已经；过，经过、度过。
- 山穷水尽：山和水都到了尽头。比喻陷入绝境，无路可走。此为成语。
- 前有：前，前方；有，存在。
- 柳暗花明：柳树成荫，繁花耀眼。比喻在困境中忽然遇到转机。此为成语，常与“山穷水尽”对举使用。
铿锵
“ 女子着征袍，战意越关山。 ”
- 女子：女性。
- 着：穿（衣）。
- 征袍：征，出征、征战；袍，战袍、军衣。二字合指出征作战时穿的战袍。
- 战意：战，战斗；意，意志、气概。二字合指战斗的意志和豪情。
- 越：跨越、超越。
- 关山：关，关隘；山，山岭。二字合用，泛指险峻的山川关隘，常象征征途的艰险。
“ 兴武效妇好，挥钺断苍穹！ ”
- 兴武：兴，振兴、倡导；武，武事、军事。二字合指崇尚武备，投身军旅。
- 效：效法、学习。
- 妇好：商王武丁的王后，是中国历史上有据可查的第一位女性军事统帅。此处为用典，以古代女英雄自比。
- 挥：挥舞。
- 钺：古代一种形似大斧的兵器，也是权力的象征。
- 断：斩断、劈开。
- 苍穹：苍，青色；穹，天空。二字合用，指苍天、天空。
殇决
“ 与君同生共死，岂可空待黄泉！ ”
- 与君：与，和；君，对对方的尊称，此处指姜维（伯约）。
- 同生共死：一同活着，一同死去。形容情谊深厚，生死与共。
- 岂可：岂，哪里、怎么（反问词）；可，可以。二字合指怎么可以、怎能。
- 空待：空，白白地；待，等待。
- 黄泉：地下的泉水，指人死后埋葬的地方，也指阴间。此处与“奈何桥”呼应，代指死后世界。
“ 伯约，奈何桥畔，再等我片刻。 ”
- 伯约：三国时期蜀汉名将姜维的表字。此处为直接称呼，表明台词对象。
- 奈何桥：中国神话传说中，人死后魂灵渡过阴间的一条桥。此处代指阴阳交界、死亡之地。
- 畔：旁边、岸边。
- 再：再次。
- 等：等候。
- 我：第一人称代词。
- 片刻：一会儿、很短的时间。
匮饬
“ 人无完人，千虑亦有一失。 ”
- 人无完人：完人，完美无缺的人。此句为成语，指人不可能十全十美。
- 千虑亦有一失：虑，思考、谋划；失，失误、疏漏。此句化用成语“智者千虑，必有一失”，指即使经过反复周密的考虑，也难免会有失误的时候。
“ 久战沙场，遗伤无数。 ”
- 久战：久，长久；战，作战。指长期作战。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。二字合用，指平沙旷野，后多指战场。
- 遗伤：遗，遗留；伤，创伤、伤痕。指战斗留下的伤病。
- 无数：无，没有；数，计数。指数量极多，无法计算。
阵亡
“ 伯约，回家了。 ”
- 伯约：同上，指姜维。
- 回家：回，返回；家，家园、故土。此处“家”可能指蜀汉，也可能指与姜维共同的归宿（如黄泉或理想中的安宁之地）。
- 了：助词，表示动作的完成或变化。