“ 依吾所见，贼兵不可久留 ”
- 依：依照、根据。
- 吾：第一人称代词，我。
- 所见：所，助词，与动词结合构成名词性结构；见，看见、认为。二字合指所看到的、所认为的。
- 贼兵：贼，敌人；兵，军队。指敌军。
- 不可：不，否定词；可，可以。指不可以、不能。
- 久留：久，长久；留，停留。指长时间停留（在此处或任其存在）。
QUOTE DETAIL
文鸯 · 天光破云
台词深度鉴赏与解析
清剿
“ 大丈夫心怀隐忍，后患无穷 ”
- 大丈夫：指有志气、有作为的男子。
- 心怀：心，内心；怀，怀有。二字合指心中存有。
- 隐忍：隐，隐藏；忍，忍耐。二字合用，指将事情藏在内心，勉强忍耐。
- 后患：后，以后；患，祸患。指将来的祸患。
- 无穷：无，没有；穷，尽、完。指没有穷尽，形容祸患极大。
膂力
“ 膂力过人，攻战百胜 ”
- 膂力：膂，脊梁骨；力，力量。二字合用，指体力、力气。
- 过人：过，超过；人，常人。指超过一般人。
- 攻战：攻，进攻；战，战斗。二字合用，指进攻作战。
- 百胜：百，虚数，形容多；胜，胜利。指百战百胜。
“ 此枪一出，敌军休走 ”
- 此枪：此，这；枪，长柄刺击兵器。指（我手中）这杆枪。
- 一出：一，一旦；出，使出、出手。二字合指一旦施展出来。
- 敌军：敌，敌人；军，军队。指敌人的部队。
- 休走：休，不要（表示禁止）；走，逃跑。二字合指（尔等）休想逃走。
背水
“ 单枪匹马，有何惧怕 ”
- 单枪匹马：单，单独；枪，长枪；匹，一匹；马，战马。四字成语，形容独自一人上阵，无人协助。
- 有何：有，存在；何，什么。二字合指有什么。
- 惧怕：惧，恐惧；怕，害怕。二字同义复用，指害怕。
“ 背水一战，以报君心 ”
- 背水：背，背对着；水，河流。二字合用，为典故“背水一战”的简写，出自《史记·淮阴侯列传》，指背后临近河水布阵，断绝退路，决一死战。
- 一战：一，一次；战，战斗。指决一死战。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 报：报答。
- 君心：君，君主，或尊称对方；心，心意、信任。指（报答）君主的信任或心意。
仇决
“ 此仇不报，非人子也 ”
- 此仇：此，这；仇，仇恨、仇怨。指这个仇怨。
- 不报：不，否定词；报，报复、报仇。指不进行报复。
- 非：不是。
- 人子：人，人伦；子，儿子。二字合用，指（作为）人的儿子（应尽的孝道和责任）。此处“非人子也”是古代发誓常用语，意为“不配做人子”，强调报仇的决心。
- 也：句末语气词，表示判断或肯定。
“ 今日，我定要为国除贼 ”
- 今日：今，现在；日，日子。指今天、现在。
- 我：第一人称代词。
- 定要：定，一定；要，将要。二字合指一定要。
- 为国：为，介词，为了；国，国家。指为了国家。
- 除贼：除，铲除、消灭；贼，敌人、奸贼。指消灭敌人/奸贼。
阵亡
“ 天数难测，朝权恐危 ”
- 天数：天，上天；数，命数、气运。二字合用，指上天的定数、国家的命运。
- 难测：难，难以；测，预测、揣度。指难以预测。
- 朝权：朝，朝廷；权，权柄。指朝廷的统治权力。
- 恐：恐怕、将要。
- 危：危险、倾危。