“ 今举大义，誓与仲恭共死。 ”
- 今：现在。
- 举：兴起、发动。
- 大义：正道、大道理。常指合乎正义的事业或举动。
- 誓：发誓、立誓。
- 与：和、同。
- 仲恭：文钦之子文鸯的表字。此处指代文鸯。
- 共死：共，一同；死，赴死。二字合指一同赴死，同生共死。
QUOTE DETAIL
文钦 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
☆偕举
“ 天降大任，当与志士同忾。 ”
- 天降大任：化用《孟子》“天将降大任于是人也”，指上天赋予重大责任。
- 当：应当。
- 与：和、同。
- 志士：有远大志向和节操的人。
- 同：共同、一起。
- 忾：愤怒、恨怒。“同忾”即同仇敌忾，指怀着共同的仇恨和愤怒（对敌）。
犷骜
“ 大丈夫行事，焉能畏首畏尾。 ”
- 大丈夫：指有志气、有作为、有气节的男子。
- 行事：行，做、从事；事，事情。二字合指做事、行动。
- 焉能：焉，疑问代词，怎么；能，能够。二字合指怎么能。
- 畏首畏尾：畏，害怕；首，头；尾，尾巴。语出《左传》，原意是怕前怕后，比喻顾虑太多，胆子小。此处为同义复词，形容做事瞻前顾后，缺乏魄力。
“ 策马觅封侯，长驱万里之数。 ”
- 策马：策，用鞭子驱赶；马，坐骑。二字合指驱马奔驰。
- 觅：寻觅、寻求。
- 封侯：封，帝王授予臣子爵位或土地；侯，侯爵，古代五等爵位（公侯伯子男）之一。二字合用，指建立功业以获取高官爵位，化用“觅封侯”这一常见典故（如王昌龄“悔教夫婿觅封侯”），表达建功立业的雄心。
- 长驱：长，远距离；驱，策马前进。二字合指军队快速地向远方挺进。
- 万里：万，虚数，形容极远；里，长度单位。指极远的距离。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 数：气数、命运、功业。此处指（建立）万里远征的功业。
彗企
“ 彗星竟于西北，此罚天狼之兆。 ”
- 彗星：俗称扫帚星，古代常被视为灾异或除旧布新的星象。
- 竟：通“境”，出现、显现。一说为“竞”，争逐、出现。
- 于：介词，在。
- 西北：西北方向。在星象分野和古代政治地理中，西北常与边患（如匈奴）、权臣或战乱相关联。
- 此：代词，这。
- 罚：惩罚、讨伐。
- 天狼：天狼星，古人认为主侵略、杀伐。常喻指贪残的侵略者或朝中奸佞。此处可能暗指当时的权臣或敌国。
- 之：结构助词，的。
- 兆：征兆、预兆。
“ 今大星西垂，此天降清君侧之证。 ”
- 今：现在。
- 大星：明亮或巨大的星，常指重要的星宿，有时特指将星、宰相星等。此处可能指彗星或其他异星。
- 西垂：西，西方；垂，坠落、低垂。指星辰向西方坠落。星坠常喻重要人物（如将相）死亡，或重大变故。
- 此：代词，这。
- 天降：上天降下。
- 清君侧：清除君主身边的奸佞之臣。这是一个固定的政治口号和典故。
- 之：结构助词，的。
- 证：证据、证明。
阵亡
“ 天不佑国魏，天不佑族文。 ”
- 天：上天、天命。
- 不佑：不，否定词；佑，保佑、庇佑。二字合指不保佑。
- 国魏：国，国家；魏，指曹魏政权。文钦是曹魏将领。
- 族文：族，家族；文，指文氏家族。