“ 吾心似秋水，澄明却生涟漪，石落镜破 ”
- 吾：我。
- 心：内心。
- 似：好像，如同。
- 秋水：秋天的湖水，常比喻清澈明亮的眼睛或心境。
- 澄明：澄，清澈；明，明亮。清澈明净。
- 却：转折连词，但是。
- 生：产生。
- 涟漪：水面被风吹起的细小波纹，比喻内心细微的波动。
- 石落：石头落下。
- 镜破：镜子破碎。此句“石落镜破”为比喻，指原本平静（如镜）的心境，因外物（如石）的投入而破碎，形象地表现了内心平静被嫉妒等强烈情感打破的状态。
QUOTE DETAIL
徐馨 · 慵仪闲趣
台词深度鉴赏与解析
憨善
“ 浓妆遮面，难掩心中波澜，嫉如潮，作泪涌 ”
- 浓妆：浓，浓厚；妆，妆饰、脂粉。指浓艳的妆饰。
- 遮面：遮，遮盖；面，面容。指遮盖住脸庞。
- 难掩：难，难以；掩，掩盖、掩饰。难以掩饰。
- 心中：内心。
- 波澜：波浪，比喻起伏动荡的思想感情。
- 嫉：嫉妒。
- 如潮：如同潮水。比喻情感来势汹涌。
- 作：化作，成为。
- 泪涌：泪，眼泪；涌，涌出。眼泪涌流。
育贤
“ 此衾暖，当骑送建业，为登儿遮露祛寒 ”
- 此：这，这个。
- 衾：被子。
- 暖：温暖。
- 当：应当，应该。
- 骑：一人一马的合称，此处指骑马的信使或驿卒。
- 送：送达，送去。
- 建业：地名，三国时期东吴都城，即今南京。此处特指儿子（孙登）所在之地。
- 为：替，给。
- 登儿：指孙登，孙权长子，徐馨（徐夫人）的养子。“儿”字体现母子亲情。
- 遮露：遮，遮挡；露，露水。二字合指遮挡夜露。
- 祛寒：祛，驱除；寒，寒冷。二字合指驱除寒气。
“ 母子连心，纵身距万里，亦难泯春晖 ”
- 母子：母亲与儿子。
- 连心：心相连，比喻情感深厚，彼此感应。
- 纵：纵然，即使。
- 身距：身，身体、人身；距，距离。指身体相隔。
- 万里：极言距离之遥远。
- 亦：也。
- 难泯：难，难以；泯，泯灭、消除。难以消除。
- 春晖：春天的阳光。化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心，报得三春晖”句，比喻母亲对子女温暖深厚的养育之恩。
阵亡
“ 烛影摇红，泪湿青衫袖，吾命如残烛 ”
- 烛影：蜡烛的光影。
- 摇红：摇，摇曳；红，指烛火的红光。指烛光摇曳。
- 泪湿：泪，眼泪；湿，浸湿。
- 青衫袖：青衫，青色衣衫（古代地位较低或平民的服饰）；袖，衣袖。此处“青衫”可能化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”之典，暗示悲伤落泪。
- 吾命：我的生命。
- 如：如同，好像。
- 残烛：残，残余、将尽；烛，蜡烛。指即将燃尽的蜡烛，比喻生命垂危，即将终结。