“ 凶镬沿袭，怎会轻易无伤？ ”
- 凶镬：凶，凶险；镬，灾祸。同义复词，指凶恶的灾祸。
- 沿袭：沿，顺着；袭，承袭、延续。二字合指（灾祸）接连不断地到来、延续。
- 怎会：怎，怎么；会，可能。二字合指怎么可能。
- 轻易：轻，轻率；易，容易。二字合指随便、容易地。
- 无伤：无，没有；伤，伤害。指不受伤害。
QUOTE DETAIL
徐荣 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
凶镬
“ 此镬加之于你，定有所伤。 ”
- 此：这，这个。
- 镬：古代一种无足的大鼎，常作为烹煮器具，亦指残酷的刑具。此处引申指凶险、致命的打击或灾祸。
- 加之于你：加，施加；之，代词，指“镬”；于，介词，表示对象；你，第二人称代词。四字合指将这灾祸施加到你身上。
- 定：一定、必然。
- 有所伤：有所，有……的；伤，伤害、损伤。指必定会造成伤害。
杀绝
“ 杀伐决绝，不留后患。 ”
- 杀伐：杀，杀戮；伐，征伐、讨伐。二字合用，指征战杀戮的行为。
- 决绝：决，果断；绝，断绝、彻底。二字合用，形容态度坚决果断，不留余地。
- 不留：不，否定词；留，留下。指不留下。
- 后患：后，以后；患，祸患。指未来的祸患。
“ 吾既出，必绝之。 ”
- 吾：第一人称代词，我。
- 既出：既，已经；出，出动、出手。二字合指一旦出手。
- 必：必定、一定。
- 绝之：绝，灭绝、断绝；之，代词，指代目标。二字合指必定将其彻底消灭。
阵亡
“ 此生无悔，心中无愧。 ”
- 此生：此，这；生，一生。指这一辈子。
- 无悔：无，没有；悔，悔恨。指没有悔恨。
- 心中：心，内心；中，里面。
- 无愧：无，没有；愧，愧疚。指没有愧疚。