QUOTE DETAIL

徐氏 · 琪花瑶草

台词深度鉴赏与解析

问卦

“ 此番卜筮，还望苍天昭示吉凶 ”

此番：此，这；番，回、次。二字合指这一次、这一回。
卜筮：卜，指用龟甲占卜；筮，指用蓍草占卜。二字为同义复词，泛指占卜、算卦的行为。
还望：还，仍然；望，希望、盼望。二字合为谦辞，表示恳切地希望。
苍天：苍，青色；天，天空。二字合用，指上天、天神，常作为主宰命运的神明来称呼。
昭示：昭，明显、显著；示，显示、表明。二字合指清楚地显示、明白地告知。
吉凶：吉，吉祥、吉利；凶，凶险、不吉利。二字为反义并列，泛指好与坏的运势、结果。