“ 为国效死，百战不殆。 ”
- 为国：为，介词，为了；国，国家。指为了国家。
- 效死：效，献出；死，生命。指献出生命，拼死效力。
- 百战：百，虚数，形容很多；战，战斗。指经历无数次战斗。
- 不殆：不，否定词；殆，危险、失败。二字合指不失败、没有危险。此句化用《孙子兵法·谋攻篇》“知彼知己，百战不殆”。
QUOTE DETAIL
张翼 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
鏖刃
“ 血染沙场，一往无前。 ”
- 血染：血，鲜血；染，沾染、浸染。指鲜血浸染。
- 沙场：沙，沙子；场，场地。二字合用，指平沙旷野，后多指战场。
- 一往无前：一往，一直向前；无前，前面没有东西能阻挡。形容勇猛无畏地奋勇前进。
暮锐
“ 破釜沉舟，置之死地而后生。 ”
- 破釜沉舟：破，打破；釜，锅；沉，使沉没；舟，船。此四字为典故，出自《史记·项羽本纪》，指项羽率军渡河后，凿沉船只，打破炊具，以示决一死战、绝不后退的决心。后比喻下定决心，不顾一切干到底。
- 置之死地：置，放置；之，代词，指军队或自己；死地，必死的境地。指把军队布置在无法退却、只有死战的境地上。
- 而：连词，表顺承。
- 后：然后、之后。
- 生：生存、获得生机。此句化用《孙子兵法·九地篇》“投之亡地然后存，陷之死地然后生”的谋略思想。
“ 背水一战，将至绝地而何畏死。 ”
- 背水一战：背，背对着；水，河流；一战，一次战斗。此四字为典故，出自《史记·淮阴侯列传》，指韩信在井陉之战中背靠河水列阵，使士兵无路可退，只能拼死作战。后比喻在绝境中为求生路而决一死战。
- 将：将要。
- 至：到达。
- 绝地：绝，断绝、没有出路；地，境地。指没有退路的危险境地。
- 而：连词，表顺承。
- 何：疑问代词，怎么、哪里。
- 畏死：畏，害怕；死，死亡。二字合指惧怕死亡。
阵亡
“ 大汉，万胜！ ”
- 大汉：大，伟大；汉，汉朝。此处指张翼所效忠的蜀汉政权（以继承汉室正统自居）。
- 万胜：万，虚数，极言其多；胜，胜利。二字为古代军队冲锋时的欢呼语，意为“永远胜利”、“必胜”。