“ 法箓撰写，顺天行诛 ”
- 法箓：法，道法、法术；箓，道教用以记录天神名讳、职司的文书或符图。二字合用，特指道教正一派道士受戒、授职时颁发的凭证文书，也指具有法力的符箓。
- 撰写：撰，写作；写，书写。二字同义复用，指书写、制作。
- 顺天：顺，顺应；天，天意、天道。指顺应上天的意志。
- 行诛：行，施行；诛，诛杀、惩罚。指执行诛罚（邪恶）之事。
QUOTE DETAIL
张琪瑛 · 逐鹿天下
台词深度鉴赏与解析
法箓
“ 符命应箓，自保防身 ”
- 符命：符，符节、凭证；命，天命。二字合用，原指天赐祥瑞以为受命的凭证，在道教中常指符咒所承载的天神旨意或力量。
- 应箓：应，应和、符合；箓，即“法箓”。指（所行之事）与所受法箓的旨意相契合，或指符咒产生效力。
- 自保：自，自己；保，保护。指保护自身。
- 防身：防，防备；身，身体、自身。二字同义复用，与“自保”意近，指防备外界侵害，保护自己。
真仪
“ 玉清高洁，不磷不缁 ”
- 玉清：道教“三清”最高圣境之一，即玉清圣境，元始天尊所居。此处喻指至高无上、纯净的境界或品格。
- 高洁：高，高尚；洁，纯洁。二字同义复用，形容品格高尚纯洁。
- 不磷不缁：化用《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”。磷，因磨而薄；缁，用黑色染料染黑。四字合用，比喻品格坚贞高洁，不受外界污染与侵蚀。
“ 玉清境法，紫芝幽兰 ”
- 玉清境：即“玉清圣境”，见上条。
- 法：道法、法则。
- 紫芝：紫色的灵芝。灵芝在传统文化中被视为仙草、祥瑞，象征长寿、美好。
- 幽兰：幽，幽静；兰，兰花。指生长在幽静之处的兰花，象征高洁、清雅的品格。此处“紫芝幽兰”并用，以两种高洁的植物比喻“玉清境法”的纯净超凡与美好。
点化
“ 今通晓此法，方晓万物之道 ”
- 今：如今、现在。
- 通晓：通，透彻了解；晓，知晓。二字同义复用，指彻底明白、精通。
- 此法：此，这；法，道法。指上述的（道教）法术或道理。
- 方：才、方才。
- 晓：知晓、懂得。
- 万物：万，泛指众多；物，事物。指天地间的一切事物。
- 道：道理、规律，特指道家、道教所说的宇宙本源与根本规律。
“ 虚无缥缈梦，点化悟本心 ”
- 虚无缥缈：虚无，空虚无形；缥缈，隐隐约约、若有若无。四字合用，形容梦境或道境空幻朦胧、难以捉摸。
- 梦：梦境。
- 点化：道教术语，指仙人或高道运用法术、言语启发引导，使人悟道。
- 悟：觉悟、领悟。
- 本心：本，本来、固有；心，心性。指人本来的心性、自性。
阵亡
“ 五斗教义，你们怎可违背。 ”
- 五斗：指“五斗米道”，即道教早期教派天师道（正一道），因入道者需交纳五斗米而得名。张琪瑛之父张鲁即为汉末五斗米道首领。
- 教义：教，宗教；义，道理、宗旨。指宗教所信奉的经典道理和行为准则。
- 你们：第二人称复数。
- 怎可：怎，怎么；可，可以。二字合指怎么能够、岂能。
- 违背：违，违反；背，背离。二字同义复用，指违反、背离。