“ 弘雅之素，英秀之德。 ”
- 弘雅：弘，宏大、宽广；雅，高雅、雅正。二字合用，形容气度宽宏、品行高雅。
- 之：结构助词，相当于“的”。
- 素：本指白色的生绢，引申指本质、本性、平素的品行。
- 英秀：英，杰出、精华；秀，优秀、秀丽。二字为同义复词，形容才智杰出、品德优秀。
- 德：道德、品德。
QUOTE DETAIL
张温 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
思辩
“ 才藻俊茂，辨思如涌。 ”
- 才藻：才，才华；藻，辞藻、文采。二字合用，指才华与文采。
- 俊茂：俊，才智出众；茂，丰盛、美好。二字为同义复词，形容才华卓越、丰美。
- 辨思：辨，辨析、辩论；思，思想、思辨。二字合用，指辩论与思考的能力。
- 如涌：如，如同、好像；涌，泉水喷涌。二字合用，形容（辩才和思绪）像泉水喷涌一样源源不断、敏捷充沛。
颂蜀
“ 称颂蜀汉，以表诚心。 ”
- 称颂：称，称扬、述说；颂，颂扬、赞美。二字为同义复词，意为赞扬、赞美。
- 蜀汉：蜀，指益州地区；汉，汉朝。此处指刘备在蜀地建立的政权，国号为“汉”，史称“蜀汉”。
- 以：连词，表示目的，相当于“用来”。
- 表：表达、表明。
- 诚心：诚，真诚；心，心意。二字合用，指真诚的心意。
“ 吴蜀两和，方可安稳。 ”
- 吴蜀：吴，指孙权在江东建立的政权，史称“东吴”或“孙吴”；蜀，即蜀汉。此处指三国时期的东吴与蜀汉两国。
- 两：双方、两个。
- 和：和好、和睦、结盟。
- 方：才、才能。
- 可：可以、能够。
- 安稳：安，安定；稳，稳定。二字为同义复词，指平安稳定（的局面）。
阵亡
“ 暨艳过错，强牵吾罪。 ”
- 暨艳：人名，字子休，三国时期吴国官吏，曾任选曹郎，因考核官吏过于严厉激进，触怒众臣，最终被孙权下令追究，自杀身亡。
- 过错：过，过失；错，错误。二字为同义复词，指错误、罪过。
- 强牵：强，强行、勉强；牵，牵连、连累。二字合用，指强行牵连、硬扯上关系。
- 吾：第一人称代词，我。
- 罪：罪过、罪名。此句为张温的悲叹，指暨艳所犯的过错，被（孙权或政敌）强行牵连到自己身上，从而获罪。史载张温因曾推荐暨艳，在暨艳案发后被一并贬斥。