“ 劫掠男女，所过无复遗类 ”
- 劫掠：劫，强夺；掠，抢夺。二字为同义复词，指用暴力抢夺。
- 男女：男子和女子，泛指百姓。
- 所过：所，助词，与动词结合构成名词性结构；过，经过。指军队经过的地方。
- 无复：无，没有；复，再。二字合指不再有。
- 遗类：遗，遗留；类，种类、活物。二字合用，指幸存的人或生物。“无复遗类” 形容抢掠屠杀之残酷，所过之处人畜不留。
QUOTE DETAIL
张济 · 掳掠长安
台词深度鉴赏与解析
掠命
“ 放兵虏掠，以馈三军 ”
- 放兵：放，放纵、驱使；兵，士兵、军队。二字合指放纵、驱使军队。
- 虏掠：虏，俘获；掠，抢夺。二字为同义复词，指抢掠人口和财物。
- 以：连词，表示目的，用来。
- 馈：馈赠、供给，此处指补充给养。
- 三军：古代军队常分为上、中、下或左、中、右三军，后泛指全军。
屯军
“ 以屯养军，以军待命 ”
- 以屯：以，用、依靠；屯，屯田（军队就地耕种以获取粮食）。指通过屯田的方式。
- 养军：养，供养、补给；军，军队。指供养军队。
- 以军：以，用、凭借；军，军队。
- 待命：待，等待；命，命令。指等待（上级的）命令。
“ 屯军以此，地近易调 ”
- 屯军：屯，驻扎、屯田；军，军队。二字合指驻扎军队。
- 以此：以，介词，在；此，这里。指在这个地方。
- 地近：地，地点、位置；近，靠近、接近。指地理位置靠近（前线或要地）。
- 易调：易，容易；调，调动、调遣。二字合指便于调动（军队）。
阵亡
“ 流矢难防啊！ ”
- 流矢：流，飞射、无固定目标的；矢，箭。二字合指战场上乱飞、无明确目标的冷箭。
- 难防：难，难以；防，防备、防范。
- 啊：语气词，表示感叹。