严教
- 会:指钟会,张昌蒲之子,三国时期魏国名将。
- 虽:虽然,即使。
- 童稚:童,儿童;稚,幼小。二字同义复用,指年幼、孩童时期。
- 勤:频繁、经常。
- 见:被,受到(表示被动)。
- 规诲:规,规劝、告诫;诲,教诲、教导。二字同义复用,指严格的教育和训导。
- 性:本性、品性。
- 矜严:矜,庄重、严肃;严,严格、严厉。二字同义复用,形容性格端庄严谨。
- 教:此处指(秉持的)教育原则或态度。
- 明于:明,通晓、精通;于,介词,对于。
- 教训:教,教导;训,训诫。二字同义复用,指教育训导的道理和方法。
省身
- 居上:居,处于;上,上位、尊贵的地位。指身居高位。
- 不骄:不,否定词;骄,骄傲、骄纵。指不骄傲自满。
- 制节:制,控制、节制;节,用度、花费。二字合指节约用度,克制欲望。
- 谨度:谨,谨慎、严守;度,法度、规矩。二字合指严格遵守礼法制度。此句化用《孝经·诸侯章》:“在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。”
- 君子:指品德高尚的人。
- 之行:之,助词,的;行,行为、品行。
- 皆:都、全。
- 积小:积,积累;小,微小的善行。
- 以:用来,从而。
- 致:达到、实现。
- 高大:高,崇高;大,伟大。二字合用,指崇高的品德和伟大的功业。此句化用《易经·系辞下》:“善不积不足以成名”及《荀子·劝学》:“故不积跬步,无以至千里”的意涵。
阵亡
- 我:第一人称代词,张昌蒲自称。
- 还是:依然,终究是(表示转折或遗憾)。
- 小看:轻视、低估。
- 了:助词,表示完成。
- 孙氏:指孙姓势力,此处具体指东吴孙氏政权。
- 的:助词。
- 伎俩:手段、花招(多含贬义)。此句为现代汉语表达,意指最终低估了对手(东吴)的谋略与手段。