“ 教子以空言，得祚果不良 ”
- 教子：教，教育、教导；子，子女。二字合指教育子女。
- 以：用、凭借。
- 空言：空，空洞、不切实际；言，言语、说教。二字合指没有实际内容或行动的空洞说教。
- 得：得到、获得。
- 祚：福气、福祚。此处引申指（子女的）品行、成就或福报。
- 果：果然、最终。
- 不良：不，否定词；良，好。二字合指不好、不善。
QUOTE DETAIL
张昌蒲 · 文心鹊意
台词深度鉴赏与解析
严教
“ 教子以义方，弗纳于邪 ”
- 教子：同上，教育子女。
- 以：用、凭借。
- 义方：义，道义、正道；方，方法、道理。二字合用，指行事应遵守的规范和道理，特指教育子女的正确道理和方法。语出《左传·隐公三年》：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。”
- 弗：不。
- 纳：接纳、接受。
- 于：介词，引进对象。
- 邪：邪路、不正当的言行。
省身
“ 人不思过往，则难自省其身 ”
- 人：泛指人。
- 不思：不，否定词；思，思考、反省。二字合指不反思、不回想。
- 过往：过，过去；往，以往。二字同义复用，指过去的事情、经历。
- 则：那么、就。
- 难：难以、困难。
- 自省：自，自己；省，反省、检查。二字合指自我反省。
- 其身：其，代词，他的；身，自身、自己。二字合指他自己。
“ 人当自省其身，常思己过 ”
- 人：泛指人。
- 当：应当、应该。
- 自省其身：同上，自我反省。
- 常：经常、时常。
- 思：思考、反省。
- 己过：己，自己；过，过错、过失。二字合指自己的过错。
阵亡
“ 何人教唆，竟使会儿徒生异志？ ”
- 何人：何，什么、哪；人，人。二字合指什么人、谁。
- 教唆：教，指使；唆，怂恿。二字同义复用，指怂恿、指使（别人做坏事）。
- 竟：竟然、居然。
- 使：使得、致使。
- 会儿：会，人名，指张昌蒲之子钟会；儿，儿子。此处为昵称或特定称呼。
- 徒生：徒，白白地、凭空；生，产生、萌生。
- 异志：异，不同的、反常的；志，心志、志向。二字合指叛逆的、不轨的念头。