“ 东飞伯劳西飞燕,此生难复见。 ”
- 东飞:东,东方;飞,飞翔。指向东边飞。
- 伯劳:一种鸟类,善鸣叫,性凶猛。此处与“燕”对举。
- 西飞:西,西方;飞,飞翔。指向西边飞。
- 燕:燕子,候鸟,常被视为美好、成双的象征。此处与“伯劳”对举。
- 此生:此,这;生,一生、这辈子。指这一辈子。
- 难:困难、难以。
- 复见:复,再、重新;见,相见。二字合指再次相见。
整体解析:此句化用古乐府诗《东飞伯劳歌》中“东飞伯劳西飞燕”之句,以伯劳与燕子各飞东西、不再相遇,比喻有情人(或亲人)的分离与永别。
QUOTE DETAIL
整体解析:此句化用古乐府诗《东飞伯劳歌》中“东飞伯劳西飞燕”之句,以伯劳与燕子各飞东西、不再相遇,比喻有情人(或亲人)的分离与永别。
整体解析:此句运用比喻。前句“林深失鹿”喻指在人生或情感的迷途中失去了目标或伴侣;后句“枝不得连理”则直接以无法成为连理枝,比喻有情人不能结合。
整体解析:此句化用唐代“放妻书”(离婚协议)中的常见语句“一别两宽,各生欢喜”,意指今日我们像分钗一样离别,从此分开各自宽心,各自去开始新的、欢喜的生活。
整体解析:此句为文言中常见的“A之B,C之D”的并列句式,意为“爱得有多深,痛得就有多剧烈”,强调因深爱而带来的极致痛苦。