“ 教化大行，天下和洽。 ”
- 教化：教，教育；化，感化。二字合用，指儒家所倡导的教育感化工作。
- 大行：大，广泛、普遍；行，推行、施行。二字合指广泛推行、盛行。
- 天下：指全国、全世界。
- 和洽：同第一句，指和睦融洽。
QUOTE DETAIL
庞德公 · 经典形象
台词深度鉴赏与解析
和洽
“ 和洽不基，贵贱无司。 ”
- 和洽：和，和睦；洽，融洽。二字为同义复词，指和睦融洽（的社会状态）。
- 不基：不，否定词；基，通“其”，代词，指代“和洽”这种状态。一说“基”指基础、根本，“不基”即“不以其为基础”，强调其自然天成。结合后文，此处“不基”更可能意为“不（需要）刻意奠定基础”，形容其自然形成。
- 贵贱：贵，地位尊贵的人；贱，地位低下的人。二字合用，指社会中的所有阶层。
- 无司：无，没有；司，掌管、管理。二字合指没有（专门的）机构或人员去管理（贵贱之别），意指等级观念自然消弭。
隐逸
“ 隐于鱼梁，率尔休畅。 ”
- 隐于：隐，隐居；于，在。
- 鱼梁：一种捕鱼的设施，在水中筑堰，留孔道，置竹笱（gǒu）于孔道中，鱼游入即被捕获。此处“鱼梁”应指庞德公隐居的处所“鱼梁洲”（位于襄阳附近）。
- 率尔：率，直率、坦率；尔，形容词词尾。二字合用，形容洒脱、随意、无拘无束的样子。
- 休畅：休，美好、吉庆；畅，舒畅、畅快。二字为同义复词，指安闲舒畅。
“ 采山饮河，所以养性。 ”
- 采山：采，采集（果实、草药等）；山，山林。指在山林中采集食物。
- 饮河：饮，饮用；河，河水。指饮用河中的水。
- 所以：用来……的方法。
- 养性：养，修养、陶冶；性，心性、性情。指修养心性。
阵亡
“ 终无可避。 ”
- 终：最终、终究。
- 无可：没有可以（……的办法）。
- 避：躲避、逃避。此句意指（死亡）终究是无法逃避的。